Dark Paradise [Greek translation]

Όλοι οι φίλοι μου μου λένε ότι πρέπει να μετακομίσω

Ξαπλώνω στον ωκεανό, τραγουδώντας το τραγούδι σου

Αααααα, έτσι το τραγουδάς

Να σε αγαπάω για πάντα, δεν μπορεί να είναι λάθος

Ακόμη κι αν δεν είσαι εδώ, δεν θα φύγω

Ααααα, έτσι το παίζαμε (το τραγούδι)

Και δεν υπάρχει θεραπεία για την μνήμη από πρόσωπα

Σαν μελωδία, δεν θα αφήσει το κεφάλι μου (το πρόσωπό του)

Η ψηχή σου με στοιχιώνει και μου λέει

ότι όλα είναι καλά

Αλλά εύχομαι να ήμουν νεκρή

Κάθε φορά που κλείνω τα μάτια μου

Είναι σαν ένας σκοτεινός παράδεισος

κανένας δεν σιγκρίνεται μαζί σου

Φοβάμαι πως δεν θα με περιμένεις στην άλλη μεριά

Κάθε φορά που κλείνω τα μάτια μου

Είναι σαν ένας σκοτεινός παράδεισος

κανένας δεν σιγκρίνεται μαζί σου

Φοβάμαι πως δεν θα με περιμένεις στην άλλη μεριά

Όλοι οι φίλοι μου με ρωτούν γιατί παραμένω δυνατή

Τους λέω πως όταν βρεις την αληθινή αγάπη, ζει εκεί

Ααααα, γι' αυτό μ'ενω εδώ

Και δεν υπάρχει θεραπεία για την μνήμη από πρόσωπα

Σαν μελωδία, δεν θα αφήσει το κεφάλι μου (το πρόσωπό του)

Η ψηχή σου με στοιχιώνει και μου λέει

ότι όλα είναι καλά

Αλλά εύχομαι να ήμουν νεκρή

Κάθε φορά που κλείνω τα μάτια μου

Είναι σαν ένας σκοτεινός παράδεισος

κανένας δεν σιγκρίνεται μαζί σου

Φοβάμαι πως δεν θα με περιμένεις στην άλλη μεριά

Κάθε φορά που κλείνω τα μάτια μου

Είναι σαν ένας σκοτεινός παράδεισος

κανένας δεν σιγκρίνεται μαζί σου

Αλλά δεν υπάρχεις εσύ, εκτός ΄στα όνειρά μου απόψε

Οοοο αααα

Δεν θέλω να ξυπνήσω από αυτό απόψε

οοοο αααα

δεν θέλω να ξυπνήσω από αυτό απόψε

Δεν ανακουφίζομαι, σε βλέπω στον ύπνο μου

Και όλοι με βιάζουνε, αλλά μπορώ να σε αισθανθώ να με αγγίζεις

Δεν υπάρχει απελευθέρωση, σε νιώθω στα όνειρά μου

Να μου λες είμαι καλά

Κάθε φορά που κλείνω τα μάτια μου

Είναι σαν ένας σκοτεινός παράδεισος

κανένας δεν σιγκρίνεται μαζί σου

Φοβάμαι πως δεν θα με περιμένεις στην άλλη μεριά

Κάθε φορά που κλείνω τα μάτια μου

Είναι σαν ένας σκοτεινός παράδεισος

κανένας δεν σιγκρίνεται μαζί σου

Αλλά δεν υπάρχεις εκτός από τα όνειρά μου απόψε

Οοοο αααα

Δεν θέλω να ξυπνήσω από αυτό απόψε

Οοοο αααα

Δεν θέλω να ξυπνήσω από αυτό απόψε

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)