Dark necessities [Spanish translation]

[Verse 1]

Viniendo a la luz del día,

Tenemos varias lunas en medio en el ocio.

Así que pongo un ojo sobre la sonrisa de la sombra

para ver que tiene que decir.

Ambos sabemos

que todo tiene que irse.

Ah, ¿qué dices?

Derrapando, mi mente está en mi corazón.

Es como una pizca de luz y un toque de la oscuridad.

Tienes un ataque sorpresa del zodiaco,

pero veo tus ojos brillar.

Mantén la brisa y vete,

con pelos y señales y vete.

Oh, ¿qué dices, chica?

[Chorus]

Yeah, no conoces mi pensamiento,

no conoces mi grupo.

Las necesidades oscuras son parte de mi plan.

Dile al mundo que estoy cayendo del cielo.

Las necesidades oscuras son parte de mi plan.

[Verse 2]

Vete a tropiezos al aparcamiento,

no tienes tiempo para reparos.

Eres como helado para un astronauta.

Bien, así estoy yo, yendo tras nosotros.

Dobla la esquina y...

Encuentra un mundo bajo tu control

Extendiendo la mano, chica.

[Chorus]

Yeah, no conoces mi pensamiento,

no conoces mi grupo.

Las necesidades oscuras son parte de mi plan.

Dile al mundo que estoy cayendo del cielo.

Las necesidades oscuras son parte de mi plan.

[Interlude]

¿Quieres mi amor?

La oscuridad ayuda a ordenar el brillo.

¿Lo quieres, lo quieres ahora?

¿Lo quieres con el paso del tiempo?

La oscuridad ayuda a ordenar el brillo.

¿Lo quieres, lo quieres ahora?

[Verse 3]

Hazlo funcionar como un libro de bolsillo,

con el historial de un maniático.

Así que me estoy mudando y quitamos el embalaje.

Es lo mismo de ayer.

De cualquier forma en que nos revolquemos,

todo debe irse.

Ah, ¿qué dices, chica?

[Chorus]

Yeah, no conoces mi pensamiento,

no conoces mi grupo.

Las necesidades oscuras son parte de mi plan.

Dile al mundo que estoy cayendo del cielo.

Las necesidades oscuras son parte de mi plan.

[Outro: Guitar Solo]

Ah-ah-ah Ah-ah

Ah-ah-ah Ah-ah

Ah-ah-ah Ah-ah

Ah-ah-ah Ah-ah

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:The Getaway (2016)