Dark But Just a Game [French translation]

"C'est sombre, mais c'est juste un jeu"

C'est ce qu'il me dirait

Les visages ne sont pas les mêmes, mais leurs histoires se finissent toutes de façon tragique

(Doux ou peu importe, chéri)

Et c'est le prix de la célébrité

Une histoire aussi vieille que tu serais (Doux ou peu importe, chéri)

Un joli petit idiot pour considérer que les exceptions confirment les règles

Marche juste dans le coin, genre toi et moi, par ici

Mais la vie est douce ou peu importe, chéri

Il faut que tu les prennes pour ce qu'ils ont

Et pendant que le monde entier est fou

On se défonce sur le parking

On continue de tout le temps changer

Les meilleurs ont perdu la tête

Alors je ne vais pas changer

Je resterai la même

Il ne reste plus de rose sur les plantes grimpantes

Je ne veux même pas ce qui m'appartient

Bien moins la célébrité

C'est sombre, mais c'est juste un jeu

C'est sombre, mais c'est juste un jeu

C'est sombre, mais c'est juste un jeu

Alors, joue une symphonie

Tu sais que notre amour est le même, les deux tomberont dans l'infamie

La vie est une jolie petite chose et je suis sortie chanter

Mais rien n'est venu à part de la douleur (Mais, fais chier)

La vie est douce ou peu importe, chéri

Ne pense jamais qu'elle ne l'est pas

Pendant que le monde entier est fou

On sort ensemble sur le parking

On continue de tout le temps changer

Les meilleurs ont perdu la tête

Alors je ne vais pas changer

Je resterai la même

Il ne reste plus de rose sur les plantes grimpantes

Je ne veux même pas ce qui m'appartient

Bien moins la célébrité

C'est sombre, mais c'est juste un jeu

On continue de tout le temps changer

Les meilleurs ont perdu la tête

Alors je ne vais pas changer

Je resterai la même

Il ne reste plus de rose sur les plantes grimpantes

Je ne veux même pas ce qui m'appartient

Bien moins la célébrité

C'est sombre, mais c'est juste un jeu

C'est sombre, mais c'est juste un jeu

C'est sombre, mais c'est juste...

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Chemtrails Over the Country Club