Dans ma rue [Latvian translation]

Dzīvoju uz vecās Monmartras stūŗa

Mans tēvs atgriežas piedzēries katru vakaru

Un lai mūs visus četrus pabarotu

Mana nabaga māte strādā par veļas mazgātāju

Kad esmu slima, es palieku pie sava loga

Es vēroju cilvēkus, kas iet gaŗām

Kad diena iet uz beigām

Ir lietas, kas mani mazliet biedē

Manā ielā cilvēki pastaigājas

Es viņus dzirdu čukstam naktī

Kad es iemiegu vecas dziesmas ieaijāta

Mani pēkšņi pamodina kliedzieni

Svilpieni, soļi, kas klīst

Kas iet, kas nāk

Tad klusums, kas man sasaldē visu sirdi

Manā ielā ēnas pastaigājas

Un es trīcu, man ir auksts, man ir bail

Mans tēvs reiz man teica: "Mana meita

Tu nepaliksi šeit bezgalīgi

No tevis nav nekādas jēgas ģimenei

Vajadzētu sākt pelnīt savu maizi

Vīri tevi uzskata par gana smuku

Tev tikai jāiziet ārā vakarā

Ir daudz sieviešu, kas pelna dzīvei

Klīstot pa ielām"

Manā ielā sievietes pastaigājas

Es viņas dzirdu dungojam naktī

Kad es iemiegu vecas dziesmas ieaijāta

Mani pēkšņi pamodina kliedzieni

Svilpieni, soļi, kas klīst

Kas iet, kas nāk

Tad klusums, kas man sasaldē visu sirdi

Manā ielā sievietes pastaigājas

Un es trīcu, man ir auksts, man ir bail

Un jau nedēļu nedēļām

Man vairs nav māju, man vairs nav naudas

Es nezinu kâ citas to iegūst

Bet es nespēju atrast klientus

Es lūdzu ubaga dāvanas no gaŗāmgājējiem

Gabalu maizes, mazliet siltuma

Tomēr man nav daudz drosmes

Tagad tā esmu es, no kā baidās

Manā ielā katru vakaru es pastaigājos

Var dzirdēt šņukstus naktī

Kad vējš ceļ debesīs savu veco dziesmu

Viss mans ķermenis sasalis lietū

Es vairs nevaru, es gaidu

Ka labais Dievs nāks

Lai uzaicinātu mani sasildīties pie sevis

Manā ielā eņģeļi mani aizved

Uz visiem laikiem mani murgi ir beigušies

• Artist:Zaz
• Album:Zaz (2010)