Danny Boy [French translation]

O Danny Boy, les cornemuses appellent

Sur la montagne, dans toutes les vallées.

L'été s'en va; toutes les roses tombent.

C'est toi qui doit partir. Je dois rester.

Si tu reviens lorsque l'été dore le pré

Ou que la neige ait blanchie la vallée,

Je serais la, mon fils, beau temps ou mauvais temps.

O Danny Boy, O Danny Boy, je t'aime, tu sais.

Si tu reviens lorsque les roses fanent

Si je suis mort, et ca se peut, je crois,

Viens donc trouver la place ou je repose

Tu viendras dire un "Avé" là pour moi.

Et j'entendrai tes douces pas autour de moi

Et mon tombeau moins froid me semblera,

Car, a genoux, tu diras que tu m'aimes

Et j'attendrais, en paix, qu'enfin tu viens à moi.

• Artist:Helmut Lotti