Dancing Queen [French translation]

Ooh-ooh! Tu peux danser, tu peux swinguer,

t'éclater comme jamais.

Ooh-ooh! Regarde cette fille, vois cette scène,

vise un peu la reine de la danse.

Vendredi soir et les lumières sont tamisées,

tu cherches un endroit où sortir -

ou ils jouent de la bonne musique,

où on peut entrer dans le rythme,

tu viens pour chercher un roi.

N'importe qui pourrait être cet homme.

La nuit ne fait que commencer et la musique est forte.

Avec un peu de musique rock,

tout est bien.

Tu es d'humeur à danser-

Et quand tu en as l'occasion...

Tu es la reine de la danse,

jeune et jolie, seulement dix-sept ans.

La reine de la danse,

tu sens le battement du tambourin, oh oui!

Tu peux danser, tu peux swinguer,

t'éclater comme jamais.

Ooh-ooh! Regarde cette fille, vois cette scène,

vise un peu la reine de la danse.

Tu es une aguicheuse, tu les allumes,

tu les laisses brûler et puis tu t'en vas,

recherchant un autre, n'importe qui fera l'affaire,

tu es d'humeur à danser.

Et quand tu en as l'occasion...

Tu es la reine de la danse,

jeune et jolie, seulement dix-sept ans.

La reine de la danse,

tu sens le battement du tambourin, oh oui!

Tu peux danser, tu peux swinguer,

t'éclater comme jamais.

Ooh-ooh! Regarde cette fille, vois cette scène,

vise un peu la reine de la danse.

Vise un peu la reine de la danse.

• Artist:ABBA
• Album:Arrival (1976)