Dancing in the Street [Persian translation]

اکی ، توکیو

آمریکای جنوبی

استرالیا ، فرانسه

آلمان، انگلیس ، آفریقا

از همه ی دنیا دارن فریاد می زنن

برای یه ریتم جدید آماده ای؟

تابستون اینجاست و وقته مناسبیه

برای رقصیدن تو خیابون

دارن تو شیکاگو می رقصن

اون پایین تو اورلئان نو

تو نیویورک سی تی

تنها چیزی که لازم داریم موزیکه

همه جا پر می شه از صدای موزیک

اونا هم خودشونو تکون می دن ، می چرخن ، ضبط می کنن ، ساز می زنن

تو خیابون می رقصن ، اوه

مهم نیست چی تنته مادامی که اونجایی

پس یالا ، هر پسری دست یه دخترو بگیره

هر جای دنیا که هستید

اونا می رقصن

تو خیابون می رقصن

یه دعوت ملیه ، یه فرصت که آدما هم دیگه رو ملاقات کنن

اونا می خندن و آواز می خونن

تاب می خورن و می رقصن

فیلادلفیا ، پنسیلوانیا

الان بالتیمور تو دی سی

شهر موتور ( دترویت ) رو فراموش نکن

تو خیابونای برزیل

اونطرف تو شوروی

اهمیت نداره کجای دنیا باشی

تنها چیزی که لازم داریم موزیکه

همه جا پر می شه از صدای موزیک

اونا هم خودشونو تکون می دن ، می چرخن ، ضبط می کنن ، ساز می زنن

تو خیابون می رقصن ، اوه

مهم نیست چی تنته مادامی که اونجایی

پس یالا ، هر پسری دست یه دخترو بگیره

هر جای دنیا که هستید

اونا می رقصن

تو خیابون می رقصن

اون پایین تو لس انجلس

هر روز

تو خیابونا رقصه

اونطرف تو چین

من و تو توی خیابون می رقصیم

خبر نداری

که اونا می رقصن

تو خیابون می رقصن

تو خیابون می رقصن

• Artist:David Bowie
• Album:Dancing in the Street [single]