Dance Till We Die [Greek translation]

Διασκεύαζω Joni Mitchell και χορεύω με τη Joan Baez

η Stevie Nicks με καλεί στο τηλέφωνο

Το δικαστήριο έκαψε σχεδόν ολοσχαιρώς το σπίτι μου

μα Θέε μου, είναι τόσο ωραία που δεν είμαι μόνη μου

Μα ενίοτε, αυτό το αγρόκτημα είναι σα πραγματικός φίλος

και η ζωή δεν πάει όπως την είχαμε σχεδιάσει

μα συνεχίζουμε να προχωράμε, μωρό μου

Έτσι, καταφέραμε να φτάσουμε πίσω τα μεσάνυχτα

στο two-step χορό στη Λουιζιάνα, ανεβασμένοι και κεφάτοι

Και δε θα πούμε πότε, δε θα ρώτησουμε γιατί

δε θα σταματήσουμε να χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε

Θα συνεχίσουμε να σκεφτόμαστε θετικά

και δε θα σταματήσουμε να χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε

Προβληματισμένη από τις συγκυρίες,

επιβαρυμένη από το φορτίο του χρόνου

Η κλημεντίνη δεν είναι απλά ένα φρούτο

μα το όνομα που έδωσα στη θυγατέρα μου

Και όταν όλα τα μπαρ κλείσουν απόψε

θα υπάρχει ένα που θα μείνει ανοιχτό για μας, μια χαρά

συνεχίζουμε να χορεύουμε, μωρό μου

Έτσι, καταφέραμε να φτάσουμε πίσω τα μεσάνυχτα

(συνεχίζουμε να χορεύουμε, μωρό μου)

στο two-step χορό στη Λουιζιάνα, ανεβασμένοι και κεφάτοι

(συνεχίζουμε να λικνιζόμαστε, μωρό μου)

Και δε θα πούμε πότε, δε θα ρώτησουμε γιατί

δε θα σταματήσουμε να χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε

Θα συνεχίσουμε να σκεφτόμαστε θετικά

και δε θα σταματήσουμε να χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε

Γύρισα πίσω στο Woodside

έφυγα από το Berkeley, εκτός πόλης και εκτός εαυτού

Ξέφρενη και βρίζοντας, η Joan είπε θα τα παρατήσει

τρελαμένη στον αφροκαραϊβικό two-step χορό

Άφησα το San Fransisco

Διασκεύαζω Joni Mitchell και χορεύω με τη Joan Bae,

είναι κάπως δύσκολο να βρεις την αγάπη

όταν έχεις συνηθίσει να ζεις άστατα

Έτσι, καταφέραμε να φτάσουμε πίσω τα μεσάνυχτα

(συνεχίζουμε να χορεύουμε, μωρό μου)

στο two-step χορό στη Λουιζιάνα, ανεβασμένοι και κεφάτοι

(συνεχίζουμε να λικνιζόμαστε, μωρό μου)

Και δε θα πούμε πότε, δε θα ρώτησουμε γιατί

δε θα σταματήσουμε να χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε

Θα συνεχίσουμε να σκεφτόμαστε θετικά

και δε θα σταματήσουμε να χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε

και δε θα σταματήσουμε να χορεύουμε μέχρι να πεθάνουμε

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Chemtrails Over the Country Club