Da Vicino [Arabic translation]

(نيكو)

ابقى قريباً كي أرى بوضوح

كي أتذكر أنني أستطيع تحمل المسؤولية ان فسد كل شيء

كي أتذكر أن الأمر كان رائعاً حقاً

إن كان أصدقائي قد تركوني لمصيري، وما زلتِ ترين هذا على وجهي

حتى إن كان هذا يحرقني، لن أتخلى عن ثقتي بنفسي

سأعيش مع الألم ومع نسخة جديدة منك

وأنا آسف إن كان كل ما بعته

مثل لكمه في الأحشاء، وأنا أشعد بالبرد

وقد قالوا لي إنه لا أحد يخرج من هذا المأزق "الوضع السيء"

هذا ليس صحيحاً هنالك شخص يعجبني واحترم نجاحه، يفعلها

قالوا لي أن الناس لا يتغيرون ولا يثقون

أنظر إلى ماركو وابتسم ، وأرى المكان الذي كبرت فيه

يشتعل وأنا أصلي

تطلبين مني كل شيء، إلا البقاء

وأنا لا أعرف مصيري، الحب هو أولويتي

أعيش بهزيمة، كاللجئ الغير قانوني

(لوتشي)

أريد أن أكون بالقرب منك، قفي بالقرب مني

تمسكنا ببعضنا هو الذي سيجعلنا نحلق عالياً

هذا هو الحال مع المسافة الصحيحة

ومع المسافة المناسبة

التي يصبح فيها كل شيء أكثر وضوحاً ، يصبح يؤلمني جداً جداً

أريد أن أكون بالقرب منك، قفي بالقرب مني

تمسكنا ببعضنا هو الذي سيجعلنا نحلق عالياً

ومع المسافة المناسبة

التي يصبح فيها كل شيء أكثر وضوحاً ، يصبح يؤلمني جداً جداً

( لوتشي)

إذا كان يتم إطلاق النار عليك من بعيد وبوضوح تام ولا تفعل شيئ

هذا من ناحية أخرى يؤلمك وتشعر به

تعلمت ذلك من أشخاص يواجهون بعضهم البعض عندما يكذبون

لديه نظره مثل الثعبان

كثيرا ما ابتسم إن لم يكن دائماً ، وأحيانا لا أستطيع ذلك

يبتعد السلام عندما ينمو الجسد

وبينما كنت مخطئا في النظر للبعيد

الآن أفهم أنه في بعض الأحيان كل شيء في متناول اليد

الأشخاص الذين أحبهم ، العبارات التي تهمس في أذني

لنخبرك أننا نبقى هنا ، نحن لا نتحرك

نحن لا نستسلم حتى لو انهار العالم

للذهاب للقاع مباشرة في لحظة انعدام قرار

لا أريد أن أذهب أكثر في القاع

لأنني رأيتها بالفعل أقرب مما تتخيل

كل ما أقوم به هنا هو الدفع بقوة

وأستمر للذهاب أكثر بالقرب من السماء الزرقاء

(لوتشي)

أريد أن أكون بالقرب منك، قفي بالقرب مني

تمسكنا ببعضنا هو الذي سيجعلنا نحلق عالياً

هذا هو الحال مع المسافة الصحيحة

ومع المسافة المناسبة

التي يصبح فيها كل شيء أكثر وضوحاً ، يصبح يؤلمني جداً جداً

أريد أن أكون بالقرب منك، قفي بالقرب مني

تمسكنا ببعضنا هو الذي سيجعلنا نحلق عالياً

ومع المسافة المناسبة

التي يصبح فيها كل شيء أكثر وضوحاً ، يصبح يؤلمني جداً جداً

(كويتس)

وأنت يا ماما ، كان عليك أن تخبرني أن الحياة هي دراما

أعلمني و أعطني دواء

مازلت مع قلبي وبيدي فقط أغني على المسرح

لا أشعر أنني بزاوية

أسئلة الليلة لا تزال ملطخة بالدماء على مفاصله

أكاذيب العاهرة لها أرجل قصيرة

أستسلم وأحياناً في بحر القرف هذا ، عليّ أن أشاهدني أجد مجدافًا بشدة

فكل الهاوية التي أعيشها هي شريط أكتبه

يمكن للقصص المزيفة أن تظل في سلة المهملات حتى أقوم بتسويتها

وطالما كنت أعيش بروح معلقه بحبل

ابتسم في 21 مسرحية وكل دمعة تزن رطلاً

ومن ساعدني في كل طلقة

جعلني عدواني

لذلك لا يجعلك تنتصر ولا تعرف مصيرك

ولسوء الحظ ، الضربات الحقيقية تقترب.

(لوتشي)

أريد أن أكون بالقرب منك، قفي بالقرب مني

تمسكنا ببعضنا هو الذي سيجعلنا نحلق عالياً

هذا هو الحال مع المسافة الصحيحة

ومع المسافة المناسبة

التي يصبح فيها كل شيء أكثر وضوحاً ، يصبح يؤلمني جداً جداً

أريد أن أكون بالقرب منك، قفي بالقرب مني

تمسكنا ببعضنا هو الذي سيجعلنا نحلق عالياً

ومع المسافة المناسبة

التي يصبح فيها كل شيء أكثر وضوحاً ، يصبح يؤلمني جداً جداً

أريد أن أكون بالقرب منك، قفي بالقرب مني

تمسكنا ببعضنا هو الذي سيجعلنا نحلق عالياً

ومع المسافة المناسبة

التي يصبح فيها كل شيء أكثر وضوحاً ، يصبح يؤلمني جداً جداً

أريد أن أكون بالقرب منك، قفي بالقرب مني

تمسكنا ببعضنا هو الذي سيجعلنا نحلق عالياً

ومع المسافة المناسبة

التي يصبح فيها كل شيء أكثر وضوحاً ، يصبح يؤلمني جداً جداً

• Artist:Brokenspeakers
• Album:fino al collo