Déterre [Japanese translation]

足を鳴らせ

思いっきり足を鳴らせ

立ち直るにはそうする他ない

足を鳴らせ

思いっきり足を鳴らせ

立ち直るにはそうする他ない

あなたは慎重になりすぎた

足を鳴らせ

思いっきり足を鳴らせ

恐れるな　ただ呼び覚ませ

さあ騒ごう　我を忘れて

生きてるこの時間を実感しよう

さあ騒ごう　我を忘れて

壁を揺らして　夜を呼び起こそう

さあ騒ごう　我を忘れて

惨めたらしめるものを全て吐き出そう

私もあなたのように　地中に眠るものに怯えている

あなたの地下墓地　アリババの

洞窟の壁に忍ぶ影

秘密は岩に刻まれて

多くの宝箱が眠っている

シャベルを取れ　ここから飛び立つように

声に耳を済まして

掘り起こせ

地中に眠るもの　はたまた

あなた自身も

望むものなら手に入れろ　それが何であれ

目の端に溢れ出るものをたち上らせて

望むものなら手に入れろ　それが何であれ

導火線に火がついた蟠りを噴出させろ

望むものなら手に入れろ　それが何であれ

感じるか　地がふたつに割れている

手放せ　ありったけに手放せ

毎秒が新しく思えるはず

手放せ　ありったけに手放せ

いまでは羽のように身が軽い

手放せ　ありったけに手放せ

足を鳴らせ

足伝いに　大地が共鳴するように

• Artist:Zaz
• Album:Recto Verso (2013)