Déjeuner du matin [Romanian translation]

El a pus cafeaua

În ceaşcă

A pus laptele

În ceaşca de cafea

A pus zahăr

În cafeaua cu lapte

Cu linguriţa

A mestecat

A băut cafeaua cu lapte

A pus la loc ceaşca

Fără să-mi vorbească

A aprins

O ţigară

A făcut rotocoale

Cu fumul

A pus scrumul

În scrumieră

Fără să-mi vorbească

Fără să mă privească

S-a ridicat

Şi-a pus

Pălăria pe cap

Şi-a pus

Mantaua de ploaie

Pentru că ploua

Şi a plecat

În ploaie

Fără un cuvânt

Fără să mă privească

Iar eu mi-am luat

Capul în palme

Şi am plâns.

• Artist:Jacques Prévert
• Album:Paroles, 1946