Déjenme si estoy llorando [Serbian translation]

Pustite me ako placem,

nijednu utehu ne trazim,

zelim da budem sama sa svojim bolom.

Ako me vidis da sama placem,

to je zato sto se iznenada secam

jubavi koju ne uspevam da zaboravim.

Pustite me ako placem,

to je zato sto i dalje pokusavam

da svakoj suzi dam mir,

jer plakanje je dobro za dusu,

ako sam pateci izgubila mir

i ja zelm da zaboravim da tvoja ljubav je vec otisla.

Ako me vidite da placem,

to je zato sto sama izbacujem

nostalgiju koja sada zivi u meni.

Ne trazite mi nijedno objasnjenje,

ako nije pronaslo moje srce

srecu koju sam vec izgubila.

I zabrinuta u ovom moru plakanja,

osecacu da te nisam volela toliko

i mozda cu zaboraviti tebe.

Ako me vidite da placem,

to je zato sto sama izbacujem

nostalgiju koja sada zivi u meni.

Ne trazite mi nijedno objasnjenje,

ako nije pronaslo moje srce

srecu koju sam vec izgubila.

I zabrinuta u ovom moru plakanja,

osecacu da te nisam volela toliko

i mozda cu zaboraviti tebe.

• Artist:Edith Márquez
• Album:Memorias del corazón (2007)