Día comun - Doble vida [French translation]

Tu lèveras le pouce

Je te montrerai ma planque

Tu ne te rendras pas

Comme un pilote d'essai.

Aujourd'hui tu ne seras pas l'otage

de ces rumeurs de guerre.

Nous prendrons soin de la fleur

sur cette planète de sable.

C'est un jour ordinaire,

Un jour ordinaire en surface.

Donne-moi un jour ordinaire,

un jour ordinaire,

Des émotions simples.

Nous n'avons qu'une double-vie

Sourie pour moi

Double-vie

Où se trouve ce passe spécial

Pour sortir du sous-sol?

Si après le tremblement

Il n'y a plus que des masques chinois

Et ta réincarnation trébuchant dans l'avenue...

C'est un jour ordinaire,

Un jour ordinaire en surface...

Sourie pour moi

Fais-le pour moi

Nous avons tous une double-vie.

• Artist:Soda Stereo
• Album:Doble vida - 1988