Crying Lightning [Turkish translation]

Kafenin dışında, kraker fabrikasının oralarda

Bir büyü çalışıyordun

Düşüncelerim kabalaştı, sen konuştukça ve derin derin düşündükçe

Senin son aldığın ve karıştırdığında

Hatalı olduğunu söyledim eğer daha önce soğuk yakalanmadığımı düşünüyorsan

Çilek dantelini ısırırken sen

Sonra dikkatini belli bir yaşa gelene çektim

Tüm sahip olduğun terk edilmiş ve çürüyecek mi?

Senin geçmişin garipten oluşuyordu

Ve karışmış ve dengesizdi

Ve senin şey dediğin o oyunu sevdim,

Ağlayan şimşek

Ve nasıl dondurma adamı yağmurlu bir öğleden sonrada ağırlaştımayı seviyorsun?

Sonraki bir zaman, kendi yansımamı yakaladığım

Seninle buluşma yolundadı

Ertelemek için bahane düşünüyordum

Yandan hiç kendine benzemiyorsun

Ama profilin saklanmadı

Bildiğin o gerçek, tahtına yaklaşıyordum

Kıvrılmış kollarınla bankı işgal ettin sanki bir diş ağrısıymışcasına

Gördüm, göğsünü kabarttılar sanki hiç savaş kaybetmemişsin gibi

Ve bir reaksiyon rezaletinden boğulmamaya çalıştım

Kavramak ya da nefesini kesen bir pençe yoktu

Senin geçmişin garipten oluşuyordu

Ve karışmış ve dengesizdi

Ve senin şey dediğin o oyunu sevdim,

Ağlayan şimşek

Ve nasıl dondurma adamı yağmurlu bir öğleden sonrada ağırlaştımayı seviyorsun?

Beklenmeyen

Ama herkesin üstelediği gibi yarım imkansız değil

Sen ağlayan bir şimşeksin

Senin geçmişin garipten oluşuyordu

Ve karışmış ve dengesizdi

Ve senin şey dediğin o oyundan nefret ettim,

Ağlayan şimşek

Ağlayan şimşek

Ağlayan şimşek

Ağlayan şimşek

Senin geçmişin garipten oluşuyordu

Ve karışmış ve dengesizdi

Ve senin şey dediğin o oyundan nefret ettim,

Ağlayan

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Humbug (2009)