Critical Acclaim [Hungarian translation]

Csitt, csend legyen, még a végén felidegesítesz valakit

Például engem, rohadék, túl régóta csinálod

Míg mások bizonytalanságán élősködöl

Előttem állsz és megharap a kezet, ami enni ad

(Álszentséged kezd unalmassá válni)

Hazugságok a fejedben, a legjobb barátod

(Vérzik a szív, de nem a többi emberért)

Törött üveg, hamis tükörképed

Elég volt, itt az idő valami valósra

Nem tiszteled a kimondott szavaidat

Túl messzire mentél, egy klón

Szóval milyen érzés tudni, hogy valakinek a gyerekének, Amerika szívében, véres a keze

Azért harcolva, hogy megvédd a jogait, így fent tudod tartani azt az életstílust, ami sérti ennek a családnak a létezését

Nos, ahonnan én származom, ott van egy különleges köszöntésünk, magasra célzunk a levegőbe

Azok a pompás seggfejek felé, akik egész nap csak mutogatnak

Kapjátok be!

Csitt, csend legyen, még a végén felidegesítesz valakit

Például ennek az országnak a szívverését, mikor túl sokáig állsz ellen

Átkozott legyek, ha engem is beleveszel a nagylelkű képmutatásodba

Ellenségeket gyűjtve

(Bulvárlapos pletykakirálynő, értéktelen férfi)

Nem muszáj eltemetnünk téged

(Önző napirendi pont, még egyszer)

Pontosan így, megástad a saját sírodat

Elég volt, itt az idő valami valósra

Nem tiszteled a kimondott szavaidat

Túl messzire mentél, egy klón

Kelettől egészen nyugatig

Van ez a felső tízezer, akik lenéznek erre az alapzatra

Folyamatosan emlékeztetve minket, hogy a tetteink minden problémájuk forrása

Mindenfelé mutogatnak

Saját nemzetüket okolják azért, hogy ki nyeri a választásokat

Egy kibaszott dologgal sem járultak hozzá az országhoz, amit annyira szeretnek kritizálni

Bocsánat az illetlen szavakért, hagyd figyelmen kívül a hazugságot

Az ábrázolást látjuk, próbálunk keresztüljutni rajta

Nem árthat, ha bevalljuk a hibáinkat

Nem én vagyok az utolsó, de biztos, nem az első sem

Csitt, csend legyen, még a végén felidegesítesz valakit

(Álszentséged kezd unalmassá válni)

Hazugságok a fejedben, a legjobb barátod

(Vérzik a szív, de nem a többi emberért)

Törött üveg, hamis tükörképed

Elég volt, itt az idő valami valósra

Nem tiszteled a kimondott szavaidat

Túl messzire mentél, egy klón...

• Artist:Avenged Sevenfold
• Album:Avenged Sevenfold