Écris l'histoire [Malay translation]

Mahukah engkau menemuiku?

Melupakanku?

Menghampiriku, mempercayaiku?

Menjemputku?

Atau (mungkin juga) tidak tahu...

bilakah pengakhiran akan hadir?

Engkaulah yang memilih...

untuk terus...

mengekalkanku di sini...

dalam keraguan.

Engkaulah juga...

yang mengetahui... tidak mengapalah!

Apakah mahumu?

Apakah yang hendak ku lakukan?

Lenyapkan diriku atau...

majukan diriku untuk...

ke dalam jejakmu?

Khabarkan segalanya padamu atau...

baik berdiam saja.

Apakah mahumu...apa yang hendak ku lakukan?

Tuliskan sebuah cerita...

segala yang kau mahukan antara...

bait baitku.

Sempadanmu...

meluas dan melebar padaku.

Tuliskan sebuah cerita...

dalam ingatanku.

Tapi jangan sesekali menulis pengakhirannya!

(Tapi jangan sesekali menulis pengakhirannya)

Katakan padaku engkau lebih suka untukku...

Melutut?

Berambus? Atau ke tanah?

Menyembah bumi?

Untuk berudara?

Daripada tidak menjadi apa apa?

Haruskah ku berhenti?

Sepatah kata pun dan...

Hanya lakukan apa yang di kepalamu.

Menghilang...

Berpindah dari bumi.

Melainkan kau menahanku.

Apa yang kau mahukan dariku?

Akan ku tunggu apa yang...

engkau katakan padaku.

CINTA atau TIDAK

Jika ada yang bertanyakan padamu:

Mahukah engkau bersamaku?

Tuliskan sebuah cerita...

segala yang kau mahukan antara...

bait baitku.

Sempadanmu...

meluas dan melebar padaku.

Tuliskan sebuah cerita...

dalam ingatanku.

Tapi jangan sesekali menulis pengakhirannya!

(Tapi jangan sesekali menulis pengakhirannya)

• Artist:Grégory Lemarchal
• Album:Je deviens moi (2005)