Crazy [Japanese translation]

社会の仕組みについて教えてくれよ

周囲を見回すたびに、思うんだ

若い娘たちはテレビに出たがってる

夢を掴むその時まで

ダイエットピル、整形手術

雑誌に並ぶ加工された写真たち

彼女たちは何になりたいのだろう

俺には理解できない

みんな狂ってるのだろうか？

誰か俺を救ってくれ

何が何なのか説明してくれ

いったい何が起こってるんだ？

もし君が目を開けたら

君はとんでもないものに出くわすはずさ

もともとはそうじゃなかったんだろう

普通の家族なんて今はいやしないさ

親は敵（かたき）のように振る舞い

子供作りは第三次世界大戦みたいだ

誰も気にしないし、誰もいやしないよ

俺たちはみんな忙しいのさ

そして世の中金なのさ

俺には理解できない

みんな狂ってるのだろうか？

誰か俺を救ってくれ

何が何なのか説明してくれ

いったい何が起こってるんだ？

もし君が目を開けたら

君はとんでもないものに出くわすはずさ

みんな狂ってるのだろうか？

みんな狂ってるのだろうか？

社会の仕組みについて教えてくれよ

周囲を見回すたびに、思うんだ

ボンボンは皆おっきなSUVを乗り回ってる

貧民街の子供たちは飢え死にしてるのに

誰も気に留めやしないさ

誰も共感したがらないのさ

人生って不平等だと俺は思うんだ

みんな狂ってるのだろうか？

誰か俺を救ってくれ

何が何なのか説明してくれ

いったい何が起こってるんだ？

もし君が目を開けたら

君はとんでもないものに出くわすはずさ、そうとんでもないものに

みんな狂ってるのだろうか？

何が何なのか説明してくれ

いったい何が起こってるんだ？

もし君が目を開けたら

君はとんでもないものに出くわすはずさ

• Artist:Simple Plan
• Album:Still Not Getting Any... (2004)