Crazy in Love [Hungarian translation]

[Intro - Jay Z]

Igen!

Ez tiszta őrület!

A hihetetlen… te vagy az Bee,

Te vagy az fiú.

[Intro - Beyonce:]

Készen állsz?

Uh oh, uh oh, uh oh, oh nem nem

Uh oh, uh oh, uh oh, oh nem nem

Uh oh, uh oh, uh oh, oh nem nem

Uh oh, uh oh, uh oh, oh nem nem

[Intro - Jay Z]

Történelmet írunk

Második rész, Ez tiszta őrület!

[Verse 1 - Beyonce]

Mélyen a szemedbe nézek

Egyre jobban megérintesz, újra és újra

Amikor elmennél, könyörgök, hogy ne tedd

Egymás után kétszer vagy háromszor szólítom a nevedet

Vicces, ahogy próbálom mindezt megmagyarázni

Hogy hogyan érzek és hogy a büszkeségem a hibás mindenben

'Mert tudom, hogy nem érted meg

Mennyire nagy hatással van rám a szerelmed

[Kórus - Beyonce]

Miattad olyan őrültnek tűnök most

A szerelmedtől olyan őrültnek tűnök most (szerelmes vagyok)

Miattad olyan őrültnek tűnök most

Az érintésedtől olyan őrültnek tűnök most (az érintésed)

Miattad reménykedek benne, hogy felhívsz majd

A csókod miatt reménykedek benne,

hogy meg fogsz most menteni

Olyan őrülten szerelmesnek tűnök most

Miattad olyan őrülten szerelmesnek tűnök most

Uh oh, uh oh, uh oh, oh nem nem

Uh oh, uh oh, uh oh, oh nem nem

Uh oh, uh oh, uh oh, oh nem nem

Uh oh, uh oh, uh oh, oh nem nem

[Verse 2 - Beyonce]

Amikor halkan beszélgetek a barátaimmal

Kinek hiszi magát? Nézzétek mit tett velem

Tenisz cipők, még csak nem is kell új ruhát vennem

Ha te nem vagy itt, senkit sem kell lenyűgöznöm

Azért, mert tudod mindazt, amiről azt hittem én is tudom

Azért, mert a szívem majd’ kiugrik a helyéről, amikor veled vagyok

De még mindig nem értem

Miért van rám ilyen nagy hatással a szerelmed

[Kórus - Beyonce]

Miattad olyan őrültnek tűnök most

A szerelmedtől olyan őrültnek tűnök most (szerelmes vagyok)

Miattad olyan őrültnek tűnök most

Az érintésedtől olyan őrültnek tűnök most (az érintésed)

Miattad reménykedek benne, hogy felhívsz majd

A csókod miatt reménykedek benne,

hogy meg fogsz most menteni

Olyan őrülten szerelmesnek tűnök most

Miattad olyan őrülten szerelmesnek tűnök most

Őrülten szerelmesnek tűnök

Miattad olyan őrülten szerelmesnek tűnök most

[Verse 3 - Jay Z (Beyonce)]

Figyuzzál ide, gyerünk

Young Hov, ti is tudjátok milyen őrült a dumája

Young B és ROC, uh oh, (oh)

O.G. itteni srác, az egyedi és megismételhetetlen

Kis csontos, de a zsebe meg van tömve, mint Tony Soprano-nak

A ROC úgy viselkedik, mint Van Exel

Felrázom a hazugságokat, haver, a közelembe sem érhetsz

Az az igazság, hogy bár nem tudok énekelni

De tudok üzletelni, vannak ékszereim

Akkora sztár vagyok, mint Ringo?? Van egy zöld Corvette-em, mutasd, neked mid van?

Jay-Z folyik a csapból is őrült és zűrös

Nem tudják kiismerni őt, úgy vannak vele: „Hé, ez nem normális!”

(oh, nem)

Igen Uram, én más ruhát hordok

A szőrmém a legjobb csincsillából való

(Uh oh, uh oh, uh oh, oh nem nem)

Volt már dolgom láncdohányosokkal

Szerintetek honnan kaptam azt a nevet, hogy Hova?

(Uh oh, uh oh, uh oh, oh nem nem)

Csak az igazat mondtam el

A játéknak vége

(Uh oh, uh oh, uh oh, oh nem nem)

Vonulj vissza fiatal, míg a lemezkiadódnak annyi nem lesz

(Uh oh, uh oh, uh oh, oh nem nem)

A platinumig eljutottunk, vége a játéknak

Miattad olyan őrültnek tűnök édes

Mostanában nem vagyok önmagam,

bolond vagyok, ez nem vall rám

Megjátszottam magam, de nem érdekel

'Mert a szerelmed a legjobbat hozta ki belőlem,

És bolondot csinálsz belőlem édes,

Megőrülök érted és nem érdekel, ki látja,

'Mert a tiéd vagyok édes, a tiéd vagyok, teljesen megőrültem

Hey

[Kórus - Beyonce]

Miattad olyan őrültnek tűnök most

A szerelmedtől olyan őrültnek tűnök most (szerelmes vagyok)

Miattad olyan őrültnek tűnök most

Az érintésedtől olyan őrültnek tűnök most (az érintésed)

Miattad reménykedek benne, hogy felhívsz majd

A csókod miatt reménykedek benne,

hogy meg fogsz most menteni, baby

Olyan őrülten szerelmesnek tűnök most(whoa!)

Miattad olyan őrülten szerelmesnek tűnök most (whoa!)

[Kórus - Beyonce]

Miattad olyan őrültnek tűnök most

A szerelmedtől olyan őrültnek tűnök most (szerelmes vagyok)

Miattad olyan őrültnek tűnök most

Az érintésedtől olyan őrültnek tűnök most (az érintésed)

Miattad reménykedek benne, hogy felhívsz majd

A csókod miatt reménykedek benne,

hogy meg fogsz most menteni

Olyan őrülten szerelmesnek tűnök most

Miattad olyan őrülten szerelmesnek tűnök most

• Artist:Beyoncé
• Album:Dangerously in love (2003)