Counting on Me [Serbian translation]

(Prva strofa)

Zasto nikada ne mozes da se povuces?

Zasto nikada ne mozes da pokrijes lice?

Oh Boze, osecanja koja imam

Bi me bacila u kavez

Ti si uvek taj koji vristi na mene

Ja sam taj zbog koga tvoj zivot nema briga

Koji kurac vise od mene hoces?

Zasto moras da mi radis ovo?

Bezi!

Ne mogu da vidim!

Pokazi im put!

Nateraj ih da plate!

(Refren)

Racunas na mene

I uvek ocekujes

Da cu biti tu za sve tvoje probleme

A, za uzvrat, ti za mene nikada nisi tu

Isisao si zivot iz mene

Ti mrzis sve sto vidis

Ja ovo vise ne mogu da podnesem

I uvek sam ostao kada sam trebao da odem

(Druga Strofa)

Ti vidis bol na mom licu

Dok nastavljas da me spustas

Unutar mene, bes pocinje da se skuplja

Ti me guras, ali ja necu da padnem

Ti si uvek taj koji vristi na mene

Ja sam taj zbog koga tvoj zivot nema briga

Koji kurac vise od mene hoces?

Zasto moras da mi radis ovo?

Bezi!

Ne mogu da vidim!

Pokazi im put!

Nateraj ih da plate!

(Refren)

(Prelaz)

Moze li zaista da to bude danas?

Da li bi ovo zaista moglo da otera probleme?

Ovoga puta moracu da sumnjam

Bas sada, ja uzimam sve sto mogu!

Upravo sada ste nas sve pocepali na komade!

I bas sada, nista ne mozes da ucinis da bi me zaustavio!

(Refren 2x)

• Artist:Korn
• Album:Take a Look in the Mirror (2003)