Cosmic Love [Russian translation]

Огнём звезда

Твоей души

Пронзила глаза мне.

Кричала я,

Когда/Она прожгла их;

Я/И стáла незрячей/слепа-я.

Рой звёзд, Луна…

И вдруг они померкли…

Бросил ты… меня во тьме:

Был свет, был день --

Сейчас вдруг/же остáлась темень,

Что тенью сердца… твоего.

И я во тьме…

Слышу сердца пульс твой;

Искала, где сильней,

Но он исчез...

Охвачена я тьмою, --

Слилась, похоже, с ней.

Свод звёзд, Луна…

Занавесом скрылись.

Оставил ты во тьме.

Где свет, где день? --

Всегда я в этом мраке, --

Тень лишь сердца… на мне.

О-о-о...

И звёзды взяв из глаз,

Сотку… я карты плаСТ/холст, --

Я знала, что так:

Я найду путь назад.

Слышу вдруг: твой бой сердца, --

Ты тоже (…там) …был во тьме.

И осталась во тьме я с тобой...

Мир звёзд, Луна…

Умер будто свет их.

И я -- одна во тьме.

Где свет, где день? --

Сейчас осталась темень,

Тень былого сердца.

О-о-о...

(Мир звёзд, Луна…

Заживо померкли.

Оставил ты во тьме.

Где свет, где день? --

Сейчас всегда лишь темень,

Сердца твоего тень.

О-о-о...)

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs (2009)