Corazón [Polish translation]

Tylko nie mów, bym przestał cię kochać,

bez ciebie nie potrafię już żyć,

nie mów, że ode mnie odejdziesz,

błagam cię, nie zabijaj mnie.

Cóż bym dał, by o tobie zapomnieć,

cóż bym dał, by nie być twym,

lecz gdy powiedziałem „Kocham cię”

oddałem ci bez reszty całą mą miłość.

Najdroższa, najdroższa,

błagam cię, nie zabijaj mnie.

Jeśli miałaś zamiar zostawić mnie,

to wspomnij, jaką i gdzie cię spotkałem.

Jeśli chciałabyś odmienić swój los,

to wspomnij, kto uczynił cię kobietą.

Jeśli pożałujesz swej przeszłości

i popatrzysz mi w oczy mówiąc „Żegnaj”,

to powiem ci z prosto od serca,

że możesz zostać, bo to ja odchodzę.

Najdroższa, najdroższa,

błagam cię, nie zabijaj mnie.

Jeśli miałaś zamiar zostawić mnie,

to wspomnij, jaką i gdzie cię spotkałem.

Jeśli chciałabyś odmienić swój los,

to wspomnij, kto uczynił cię kobietą.

Jeśli pożałujesz swej przeszłości

i popatrzysz mi w oczy mówiąc „Żegnaj”,

to powiem ci z prosto od serca,

że możesz zostać, bo to ja odchodzę.

Najdroższa, najdroższa,

błagam cię, nie zabijaj mnie.

• Artist:Chavela Vargas