Corazón bipolar [French translation]

Vendredi, je me lève, j'ai mal à la tête

La gueule de bois me pèse sur le physique et le moral

Parce que tu m'as laissée mal, car sans ton amour, je ne vais pas bien du tout

Le temps passe si lentement, les sentiments m'attaquent

Tu ne vas pas me chercher et je voudrais t'appeler

Mais je ne vais pas le faire, aujourd'hui, mon orgueil va me sauver

Je suis un chiffon, même le miroir se plaint

Mais je préférerais encore mourir plutôt que tu me voies comme ça

Mais je vais bien, j'irai bien, je veux aller bien, oh je sais que oui

Non, coeur bipolaire, parce que je ris d'abord

Et ensuite il faut que je pleure

Parce qu'en réalité, je dis que je ne t'aime pas

Mais j'ai envie de revenir ah...

Comment est-ce que ça va se terminer?

Mais au moins, quand je repense à toi

Je me souviens des mauvaises choses, qui étaient plus nombreuses que les bonnes

Parce que tu m'as laissée mal, car sans ton amour, je ne vais pas bien du tout

Je suis un chiffon, même le miroir se plaint

Mais je préférerais encore mourir plutôt que tu me voies comme ça

Mais je vais bien, j'irai bien, je veux aller bien, oh je sais que oui

Non, coeur bipolaire, parce que je ris d'abord

Et ensuite il faut que je pleure

Parce qu'en réalité, je dis que je ne t'aime pas

Mais j'ai envie de revenir ah...

Comment est-ce que ça va se terminer?

C'est la faute des séries télé et de leur scénario

C'est si stupide de pleurer, et c'est si cucul ce que je ressens

De croire que tu reviendras au dernier épisode ah ah

Non, coeur bipolaire, parce que je ris d'abord

Et ensuite il faut que je pleure

Parce qu'en réalité, je dis que je ne t'aime pas

Mais j'ai envie de revenir ah...

Comment est-ce que ça va se terminer?

• Artist:Paty Cantú
• Album:Corazón bipolar (2012)