Controvento [Slovak translation]

Neverím na zázraky.

Bude lepšie, keď sa oslobodíš,

bude lepšie, keď nazrieš do svojho vnútra.

Tento život zanecháva modriny,

tento prináša zimomriavky,

niekedy je to skôr boj.

Je tu to prázdno, ktoré nepoznáš,

ktoré neskôr nikdy nespomenieš,

ktoré páli v žilách akoby

bol svet proti tebe

a ty nevieš prečo.

Poznám to, veľmi dobre si na to spomínam.

Som tu,

aby som načúvala tvojmu snu.

Nebudem rozprávať,

ak to nebudeš potrebovať,

ale budem tu.

Pretože takto sa cítim

vedľa teba - cestujúc proti vetru.

Vyriešim

možno niečo, možno nič,

avšak budem tu.

A to je dôležité.

Budem vodou, ktorá uhasí aspoň istú chvíľu,

po tvojom boku - cestujúc proti vetru.

Konieckoncov, je to len čas, ktorý vie,

kedy a ako skončí

tvoje utrpenie a tvoj žiaľ.

Je tu to prázdno, ktoré nepoznáš,

ktoré neskôr nikdy nespomenieš,

ktoré páli v žilách akoby

bol svet proti tebe

a ty nevieš prečo.

Poznám to, veľmi dobre si na to spomínam.

Som tu,

aby som načúvala tvojmu snu.

Nebudem rozprávať,

ak to nebudeš potrebovať,

ale budem tu.

Pretože takto sa cítim

vedľa teba - cestujúc proti vetru.

Vyriešim

možno niečo, možno nič,

avšak budem tu.

A to je dôležité.

Budem vodou, ktorá uhasí aspoň istú chvíľu,

po tvojom boku - cestujúc proti vetru.

Cestujúc proti vetru.

Cestujúc proti vetru.

Cestujúc proti vetru.

Budem vodou, ktorá uhasí aspoň istú chvíľu,

po tvojom boku - cestujúc proti vetru.

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Se vedo te (2014)