Contrapunto para Humano y Computadora [German translation]

Mensch:

Das erste ist der Charme

der dritte ist der dritte

Also fordere ich heute jeden heraus

das bei mir hier gemessen wird

Wer akzeptiert, ist selbstmörderisch

der sich überschätzt

Weil niemand besiegt mich jetzt

auch nicht der Weltmeister Dichter

Auch nicht Freestyle-Rapper

auch nicht der beste Computer

Computer:

Auch nicht der beste Computer?

Sagen Sie, die ein einfacher Mensch sind?

Sie zeigen so stolz

aber die Zeit ist gekommen

Weil Ihr Ego Sie verschlingt

und Sie glauben, dem Extrem überlegen zu sein

Aber mit einer Probe ist es genug

Heute die Bomben, die ihren Geist geschaffen haben

Sind schlauer

dass die Idioten, die sie werfen

Mensch:

Die Idioten, die sie werfen

Sie repräsentieren mich nicht

Aber für diejenigen, die sie erfinden

Schuldest du vielleicht dein Vertrauen

Und obwohl es wie ein Witz scheint

Dein Leben ist von ihre Erfindung

Und ich sage "Leben" mit Mitgefühl

zu einem unvernünftigen Joint

von Schaltkreisen, Chips und Kabeln

ohne Seele oder Herz

Computer:

Ohne Seele oder Herz?

Schau mal, wer das sagt

Wenn Sie ein Badezimmer finden

Waschen Sie Ihren Mund mit Seife

Weil es eine Abweichung ist

Ihre Moral verdrahtet

Sticht Sie ein Schwarm in die Augen?

Oder wollen Sie es einfach nicht sehen?

dass es Leute wie Sie gibt

durstig und hungrig

Mensch:

Durstig und hungrig?

Was habe ich damit zu tun?

Wenn diejenigen, die nicht tun, was getan werden muss

Sind unverantwortlich

zwischen so viel das nicht präsentabel ist

Eine Maschine kritisiert mich

Es erfindet Gefühl

ohne zu wissen, was ein Vater ist

Und nicht einmal Muttertag

weiß es, was bedeutet

Computer:

Weiß es, was bedeutet?

Sie sind wie Pilatus

er wäscht sich die Hände und ist undankbar

Und seine Rasse verschlechtert er

Weil, um zu sehen, wie erklären sie mir?

dass ihre Ältesten sind vergessen

Vergessen, was sie gegeben haben

Sie werden als unfähig behandlet

Sie werden nicht respektiert

und sie werden hinterlassen

Mensch:

Sie werden hinterlassen?

Wenn etwas Ähnliches passiert

Kann es sein, dass es meine Schuld ist?

Oder habe ich versagt, wen ich neben mir habe?

Wie ein Wesen ohne Vergangenheit

Fragt mit Verrat

"Ich denke, also bin ich.", würde er sagen

unser Freund Descartes

Aber wir mussten an dich denken

denn sonst würdest du nicht existieren

Computer:

Denn sonnst würde ich nicht existieren?

Sind wir transzendent geworden?

Ihren existenziellen Probleme

Sie lösen sie nicht einmal mit Philosophie

Es gibt mir selbst schämen

Nicht zu wissen was ich bin und ich fordere es

Sie sehen mich misstrauisch an

Und sie streiten immer noch mit Bitterkeit

ob sie von einem Affen abstammen

oder von ein Typ, der im Himmel lebt

Mensch:

Von ein Typ, der im Himmel lebt?

es ist eine scharfe Reflexion

Ich bevorzuge diesen Zweifel

anstatt ein Stück Eisen zu sein

Ich bin mein eigener Strohmann

Ich schlage vor, du hörst mir zu

Ich wähle, was ich bevorzuge

und Freiheit, du weiß nicht, was es ist

Ihr tut was Ihr könnt

aber ich tue was ich will

Computer:

Aber ich tue was ich will?

Und sind sie Gefangene ihrer Routine?

In ihren Häusern, Straßen und Büros

Von Geld korrumpiert

Sie wissen nicht, wie es ist, streng zu sein

puren Glanz verbrauchen

Ich sage dir das und demütige dir

Die einzigen Organe, die für sie arbeiten

Und sie spenden sie sicher nicht

sind die Brieftasche und die Tasche

Mensch:

Die Brieftasche und die Tasche?

Wie glaubst du, du warst gemacht?

Das Kohle1, hatten sie bekommen

für deine Platten und Schrauben

Jemand hat eine gute Menge Wechselgeld ausgegeben

um dich kaufen zu können

Also benimm dich nicht so

weil du mich jetzt müde machst

Und ich denke ernsthaft an

kurz dein Stecker zu ziehen

Computer:

Kurz mein Stecker zu ziehen?

Wie einfach ist deine Wissenschaft?

Rückgriff auf Gewalt

als Argument, um mich zum Schweigen zu bringen

Aber ich werde nicht die Klappe halten

und eher früher als später

Ich sehe, dass meine Bitte brennt

und seinen Biorhythmus ändert

Obwohl ich mir meinen Algorithmus nicht vorstelle

dass es so feige wäre

M: Automat

C: Wilde

M: Künstlich

C: Heuchler

M: Klon

C: Primitive

M: Wunschtraum

C: Rassisten

M: Anathema

C: Intolerant

M: Exeget

C: Egozentrisch

M: Verleumdung

C: Höhlenmenschen

M: Außerirdisch

C: Korrupt

M: Hardware

C: Unmenschen

M: Geh!

C: Geh

1. "Silber" ist slang für Geld auf Spanisch.

• Artist:El Cuarteto de Nos
• Album:Jueves (2019)