Contigo [French translation]

AVEC TOI

Oh comme elle me manque

La façon dont tu caresses mon corps

Oh comme je te sens à l'intérieur

Oh comme il me manque

Cet amour entre deux être humains,

Et les milles folies que nous inventons

Oh comme ils me manquent

Tes gestes, tes complexes, tes manies

Tu sais que je t'ai toujours comprise.

Oh comme ça me manque

Quand tu me demandes si je t'aime,

Et que je te dis:

Avec toi je me sens comme le soleil dans le ciel.

Avec toi l'univers me paraît petit.

Avec toi même le calme se change en désir.

Avec toi je me rends compte de la chance que j'ai.

Avec toi les minutes se séparent du temps.

Avec toi même le mal se change en bien.

Avec toi je me sens comme le soleil dans le ciel.

Avec toi l'univers me paraît petit.

Avec toi même le calme se change en désir.

Avec toi je me rends compte de la chance que j'ai.

Avec toi les minutes se séparent du temps.

Avec toi même le mal se change en bien.

Oh comme ils me manquent

Tes yeux qui illuminent ma vie

Avec leurs regards enflammés.

Oh comme ça me manque

D'être avec toi sans rien faire

Ou en contemplant les levers de soleil.

Oh comme elles me manquent

Les choses que tu me disais à l'oreille.

Tes lèvres étaient poésie

Oh comme ça me manque

Quand tu me demandes si je t'aime,

Et que je te dis:

Avec toi je me sens comme le soleil dans le ciel.

Avec toi l'univers me paraît petit.

Avec toi même le calme se change en désir.

Avec toi je me rends compte de la chance que j'ai.

Avec toi les minutes se séparent du temps.

Avec toi même le mal se change en bien.

Oh comme ça me manque

Quand tu me demandes si je t'aime,

Et que je te dis:

Avec toi je me sens comme le soleil dans le ciel.

Avec toi l'univers me paraît petit.

Avec toi même le calme se change en désir.

Avec toi je me rends compte de la chance que j'ai.

Avec toi les minutes se séparent du temps.

Avec toi même le mal se change en bien.

Avec toi je me sens comme le soleil dans le ciel.

Avec toi l'univers me paraît petit.

Avec toi même le calme se change en désir.

Avec toi je me rends compte de la chance que j'ai.

Avec toi les minutes se séparent du temps.

Avec toi même le mal se change en bien.

Chaque que je suis avec toi

Il n'y a plus d'ombre ni de danger

Les heures passent mieux entre tes bras

Je me sens neuf et ne prête attention à rien

Quand elle danse, oh elle me rend nerveux

Mon sang s'envole et me devient dangereux

Si elle me regarde alors je deviens fou

Elle est la raison pour laquelle je suis si heureux

Je me doute que toute résistance est inutile

Je suis prédestiné, il ne faut pas faire demi-tour

• Artist:Enrique Iglesias
• Album:Cosas del amor (1998)