Concrete Jungle [Greek translation]

ο ήλιος δεν θα λάμψει στην μέρα μου σήμερα

το μακρινό κίτρινο φεγγάρι δεν θα βγει σήμερα για να παίξει, είπα πως το σκοτάδι έχει καλύψει το φως μου,

και έχει μεταστρέψει την μέρα μου σε νύκτα,

που είναι η αγάπη για να την βρω;

δεν θα μου πει κάποιος;

γιατί η ζωή μου είναι κάπου που πρέπει να τη βρω;

αντί για τη σκέτη ζούγκλα

που η ζωή είναι πιο δύσοκλη

σκέτη ζούγκλα,

άνθρωπε εσύ πρέπει να κάνεις ότι καλύτερο που μπορείς

δεν υπάρχουν αλυσίδες στα πόδια μου

αλλά δεν είμαι ελεύθερος

ξέρω πως είμαι δεσμευμένος με τη αιχμαλωσία

ξέρω ότι ποτέ δεν γνώρισα την ευτυχία

δεν έμαθα ποτέ πως είναι να σε νοιάζεται κάποιος γλυκά

παρ'όλα αυτά εγώ θα συνεχίζω να γελώ σαν κλόουν

δεν θα με βοηθήσει κάποιος;

γιατί έχω να σηκώσω τον εαυτό από το πάτωμα

σε αυτή την πραγματική ζούγκλά;

είπα, τι πήρες για μένα

πραγματική ζούγκλα δεν θα με αφήσεις τώρα να ζήσω;

• Artist:Bob Marley & The Wailers
• Album:Catch a Fire (1973)