Conóceme [Croatian translation]

Nisam sposobna da ispričam ti svoju istinu,

da ti se približim ne očekujući ništa više.

Nisam sposobna, nisam sposobna

da volim te u samoći i otkrijem da u tebi ne budim nešto slično.

Ja ne znam provaliti vrata ljubavi,

pokušati se pretvarati biti netko tko nisam.

Ne znam se prodati, ne znam ti ispričati

riječi kojih nema, ali znam kako dati svoje srce.

Upoznaj me, unatoč onome što govore.

Upoznaj me, možda pronađeš ono nevjerojatno.

Upoznaj me, iako je to samo da saznaš tko sanja tvoju ljubav.

Nisam sposobna za noći prijateljstva,

kada vidim da ne tražiš ništa više.

Nisam sposobna za svitanje, ako i dalje sve je isto,

kada samo želiš me pitati..

Upoznaj me, prije no što osudiš moj život,

i pogledaj me, možda vidjet ćeš moju ranjenu dušu,

koja ne može voljeti onog kojeg bi ja htjela,

da gleda te, a da ne umre od ljubavi.

Ti si taj koji u meni budi ono najbolje i najveće u meni.

Ti si taj koji naučio me da ljubav dolazi na kraju.

Pogledaj u moje srce, pogledaj kakva jesam,

ovdje sam…

Upoznaj me, i ako nakon toga nisam lijepa, zaboravit ću te…

Upoznaj me, možda pronađeš ono što tražiš..

I zaboravi, jer kao ja nijedna te neće voljeti,

neće biti takve kao ja, ne..

da voliš i budeš voljen…

Upoznaj me i upoznaj ljubav…

Upoznaj me…

• Artist:Pastora Soler
• Album:Conóceme