Como Nossos Pais [Japanese translation]

私は言いたくない　一番すばらしい恋のことを

レコードで聞いたことを

私が言いたいのは　私がどう生きてきたか　私に起こったこと

生きることは夢見るよりいい

恋は素晴らしいと知っている

でもどんな歌も人生よりは小さいことも知っている

だから気をつけて　その曲がり角に危険がある

奴らが勝って　信号は若い私たちには閉じられる

あなたの兄弟を抱き締め　ガールフレンドに道でキスするために

このためにあなたの腕と唇と声は作られた

あなたは私に情熱を求める

私は新しい発明みたいに魅了されたと言おう

私はこの街にとどまる　田舎には戻らない

新しい季節の匂いを風に感じるから

傷ついた私の心の中のすべてを知っている

あなたを道で見かけてから長い時が過ぎた　あなたの髪は風になびき　若者が集まっていた

私の記憶の壁の中で　この思い出は一番つらい図だ

私の苦しみは　私たちがしたすべてのことをするかわりに　このことに気づいたことだ

私たちはまだ変わらず　まだ生きている

両親のように

私たちの偶像はまだ同じ人で　私たちの外見もまどわされない

彼らの後には誰もいないとあなたは言う

あなたはこうも言える　私が道からはずれているとか　私が物ごとを勝手に作っていると

でもあなたは過去を愛し　見ようとしない人だ

新しいものがいつもやってくるということを

今私は自分に新しい意識と若さの考えを与える人を知っている

それは家だ　神に守られて　下品な金属（お金）を数える

私の苦しみは　私たちがしたすべてのことをするかわりに　このことに気づいたことだ

私たちはまだ変わらず　まだ生きている

両親のように

• Artist:Elis Regina
• Album:Falso Brilhante (1976)