Comme ils disent [Turkish translation]

Sokak Sarasate

Çok eski bir dairede

Annemle birilikte yaşıyorum

Yanımda arkadaş olarak

Bir kaplumbağa iki kanarya

Ve bir kedim var

Annemin dinlenmesi için

Çoğu zaman pazara ben giderim

Ve yemeği de yaparım

Topluyorum, yıkıyorum, siliyorum,

İmkanım oldukça makineden

Aşırıyorum

İş beni korkutmuyor

Ben biraz dekoratörüm

Biraz sitilist

Ama asıl mesleğim gecede,

Kaçak olarak çalışıyorum;

Artistim

Çok özel bir numaram var

Striptiz'den sonra

Çıplak olarak bitiyor

Ve görüyorum ki salonda

Erkekler gözlerine inanamıyor

Ben bir erkeğim, oh!

Dedikleri gibi

Sabahın üçlerine doğru

Her bir cinsiyetten

Arkadaşlarla yemeğe gidiyoruz

Her hangi bir bara

Ve zevkli bir şekilde eğleniyoruz

Ve sıkılmadan

Sıkıldığımız insanlardan

Gerçekleri açığa çıkarıyoruz

Onları taşlıyoruz

Ama bunu kelime oyunlarıyla

Mizahla yapıyoruz

Asitle ıslanmış

Engellilerle karşılaşıyoruz

Masadakileri şaşırtıyor

Git gel yaparak yürüyorlar

Gülünç bir şekilde

Zavallı aptallar

Maymunluk yaparak bizi kendileri zannediyorlar

Çok hareketli ve yüksek sesle konuşuyor

Diva, tenorlarda geziyor

Aptallık

Ben şakaları, dalga geçmeleri

Beni soğuk bırakıyor çünkü doğru

Ben bir erkeğim, oh!

Dedikleri gibi

Yeni bir günün doğduğu saatte

Girdiğimde yalnızlık

Hediyemi buluyorum

Kirpiklerimi ve saçlarımı çıkarıyorum

Zavallı bir palyaçoyu gibi

Yorgunlukla

Yatıyorum ama uyumuyorum

Sevgisiz aşklarımı düşünüyorum

Öylece dalga konusu olan

Çokça yakışıklı olan erkeği

Bir şey yapmadan

Hafızamda ateşi çıkaran

Ağzım hiç bir zaman tatlı sırrımı

İtiraf etme cesaretini bulamaz

Benim dramım

Çünkü bütün işkencelerim

O zamanını başka kadınların

Yataklarında geçiriyor

Gerçekte hakkım yok

onu suçlamaya ve yargılamaya

Ve şunu belirtiyorum

Doğa ne kadar güzel

Sadece kendisinde sorumlu eyer

Ben bir erkeğim, oh!

Dedikleri gibi

• Artist:Charles Aznavour
• Album:Idiote je t'aime (1972)