Come gli Area [Spanish translation]

Quisiera tocar como los Area

el grupo italiano,

pero las piezas son muy dificiles

de este grupo italiano.

No soy capaz

de tocar las piezas de los Area

porque son piezas imposibles

las canciones de los Area.

Entonces, ¿sabes lo qué hago?

Escribo una canción

que parece una canción de los Area.

La estudio muy bien,

perfectamente bien

y luego voy a cantartela.

Qué buenos eran los Area

International Popular Group!

Demetrio cantaba qualquier cosa

acompañado por unos músicos que tocaban de puta madre.

Exploraban músicas nuevas

y la gente escuchaba,

una audiencia formada

por jovenes comunistas,

melenudos y drogadictos.

Como todos saben

el público fascista

nunca ha entendido una mierda de musica.

Bueno, pero los compañeros

quando hay que sacar plata

todo se calla.

Hay algo que lamento:

nunca haberlos visto en vivo;

en ese tiempo yo era solo un niño,

imaginate si mis padres me llevaban

a un concierto de los Area.

Muchos freaks

muchos comunistas

demasiada gente que no pagaba la entrada,

faltan las ganancias,

y al final, dime que vas a comer, ¿los instrumentos?

En el final, esta pieza de estilo Area

ha salido bastante bien.

Si lo hubiesen escrito los Area de verdad

serìa un lìo.

Esto puedes cantarlo

sin ser Stratos,

esto puedes tocarlo

sin ser Tofani, Fariselli, Tavolazzi, Capiozzo…

sin ser los Area.

• Artist:Elio e le Storie Tese