Com'è triste Venezia [Hebrew translation]
Com'è triste Venezia [Hebrew translation]
כה עצובה ונציה
רק כעבור שנה
כה עצובה ונציה
אם אינך מאוהב עוד.
מחפשים מילים
שאף אחד לא יגיד
והיית רוצה לבכות,
כבר לא ניתן לעשות זאת.
כה עצובה ונציה
אם יש בסירה
רק גונדולייר
מסתכל לעברך.
והוא לא מבקש ממך כלום
כי בעיניך
ובתוך מחשבותיך,
יש רק אותה.
כה עצובה ונציה
רק כעבור שנה
כה עצובה ונציה
אם אינך מאוהב עוד.
מוזיאונים וכנסיות
פתוחים עבורנו
אבל הם לא יודעים
שעכשיו את לא שם.
כה עצובה ונציה
בערב בלגונה
אם אתה מחפש יד
שכבר לא נמצאת.
זה אירוני,
מול הירח ההוא
שיום אחד ראה אותך שלי
ולא רואה אותך יותר.
להתראות שחפים מעופפים
שיום אחד ברכתם
שני נקודות שחורות על הקרקע,
להתראות גם ממנה.
ונציה עצובה מדי
רק כעבור שנה
ונציה עצובה מדי
אם אינך מאוהב עוד.
- Artist:Charles Aznavour
See more