Com'è triste Venezia [Bulgarian translation]

Колко си тъжна , Венеция ,

Само след една година ,

Колко си тъжна , Венеция ,

Ако не се обича повече .

Търсят се думи ,

които никой няма да каже

и трябва да се плаче ,

не може повече .

Колко си тъжна , Венеция,

ако в лодката има

само един гондолиер,

който да те гледа.

И не те пита нищо ,

защото в твоите очи

и в твоето съзнание

е само Тя.

Колко си тъжна , Венеция ,

Само след една година ,

Колко си тъжна , Венеция ,

Ако не се обича повече .

Музеите и църквите

се отварят за нас ,

но не знаят ,

че вече те няма.

Колко си тъжна , Венеция ,

Вечер на брега ,

ако се търси ръка ,

която не се намира.

Иронизирахме се ,

на светлината на Луната ,

която те погледна ,

но не те вижда вече.

Сбогом летящи гларуси ,

които един ден ще поздравите,

две черни точки на земята.

Сбогом и от Нея.

Много тъжна , Венеция ,

само една година по-късно.

Много тъжна , Венеция ,

ако не се обича вече .

• Artist:Charles Aznavour