Colorful [Ukrainian translation]

Кольоровий, кольоровий

Чому ти виглядаєш такою засмученою?

Небо жовтіє…

Якби ж ти знову усміхнулася мені

(Світ знову б став блакитним).

Десь недалеко звучить сигнал тривоги,

А я все ще продовжую стояти на місці і оглядатися навколо

І ось ти даруєш мені усмішку кольору м’яти

(Тепер світ знову став кольоровим).

Ми зустрічаємося поглядами(все завмирає).

В цей момент

Моє сіре серце

Знову починає битися(червоним ритмом)

В (твоїх очах) твоїх очах я(був згустком темряви раніше)

Але тепер я знайшов світло.

Що сталося з моїми очима?

У той момент коли твоя рука торкнулася мого плеча,

Все навколо стало кольоровим.

В білому, холодному світі,

Котрий засліпив мене,

Ти змогла повернути в моє життя кольори.

Я думаю ти прекрасна(Хей)

Я вважаю, що ти чарівна (Так)

Завдяки тобі моє серце наповнилося кольорами.

В чорному і темному світі

У той момент коли я намагався закрити очі

Ти зробила моє життя різнокольоровим.

Я бачу твій спектр кольорів

Моє серце б’ється швидше за бас-барабан

Воно прямує до тебе, зі швидкістю спуску з гори

Будь моїй улюбленим рожевим кольором, підморгни мені.

Розмалюй мене своїм кольором.

Розмалюй все безбарвне веселкою

Подаруй колір океану в час заходу сонця.

Пейзажі який ти створюєш тепліші за все на світі,

Я відчуваю це, коли мого обличчя торкається вітер.

Ми зустрічаємося поглядами(все завмирає).

В цей момент

Моє сіре серце

Знову починає битися(червоним ритмом)

В (твоїх очах) твоїх очах я(був згустком темряви раніше)

Але тепер я знайшов світло.

Кольоровий

Що сталося з моїми очима?

У той момент коли твоя рука торкнулася мого плеча,

Все навколо стало кольоровим.

В білому, холодному світі,

Котрий засліпив мене,

Ти змогла повернути в моє життя кольори.

Я думаю ти прекрасна(Хей)

Я вважаю, що ти чарівна (Так)

Завдяки тобі моє серце наповнилося кольорами.

В чорному і темному світі

У той момент коли я намагався закрити очі

Ти зробила моє життя різнокольоровим.

Кольоровий, кольоровий, кольоровий

3 2 1 Наповни моє життя кольорами.

Що сталося з моїми очима?

У той момент коли твоя рука торкнулася мого плеча,

(Твоя рука торкнулася мого плеча)

Все навколо стало кольоровим.

У той момент коли ми взялися за руки

Все навколо ожило і позеленіло.

(У той момент)

Що сталося з моїми очима?

У той момент коли твоя рука торкнулася мого плеча,

Все навколо стало кольоровим.

В білому, холодному світі,

Котрий засліпив мене,

Ти змогла повернути в моє життя кольори.

Я думаю ти прекрасна(Хей)

Я вважаю, що ти чарівна (Так)

Завдяки тобі моє серце наповнилося кольорами.

В чорному і темному світі

У той момент коли я намагався закрити очі

Ти зробила моє життя різнокольоровим.

Наповни моє життя кольорами.

• Artist:SHINee
• Album:Everybody