Cold As Ice [Romanian translation]

Am parcurs un lung, lung drum.

Am ramas impreuna noapte si zi.

Si am impartit tot ce am gasit mai bun cu tine.

Ai fost o prietena a mea.

Dar uneori iubirea te poate orbi.

Te-ai indragostit de un barbat si noi am terminat-o.

Si te-am pierdut pe drum,

Tu doar mi-ai spus ca nu poti sta

Si ai luat drumul de intoarcere spre casa,

Si m-ai lasat sa merg singur.

Si mi-am lasat visele

Pe un drum care m-a facut blestem si sa ma rog.

Ai vazut iubire in adancul ochilor lui,

Dar eu am stiut ca el era rece ca gheta.

Am trait o viata usoara,

Pentru ca prietenii buni intotdeauna supravietuiesc.

Dar barbatii des fac inima femeilor sa bata mai tare.

Raiul e parte a iadului.

Ce s-a intamplat cu adevarat nu pot spune.

Dar uneori noaptea ma gandesc la tine.

Si te-am pierdut pe drum,

Tu doar mi-ai spus ca nu poti sta

Si ai luat drumul de intoarcere spre casa,

Si m-ai lasat sa merg singur.

Si mi-am lasat visele

Pe drumul care m-a facut blestem si sa ma rog.

Ai vazut iubire in adancul ochilor lui,

Dar eu am stiut ca el era rece ca gheata.

In noaptea minciunilor se vor arunca zarurile.

Fara acoperire pentru ingeri.

Si te-am pierdut pe drum,

Tu doar mi-ai spus ca nu poti sta

Si ai luat drumul de intoarcere spre casa,

Si m-ai lasat sa merg singur.

Si mi-am lasat visele

Pe drumul care m-a facut blestem si sa ma rog.

Ai vazut iubire in adancul ochilor lui,

Dar eu am stiut ca el era rece ca gheata.

• Artist:Bad Boys Blue
• Album:Around the World (2003)