Clowns [Can you see me now ?] [Croatian translation]

Vidiš li me sad? Vidiš li me sad?

(Vidiš li, vidiš li...)

Sve ove suze u zraku,

tko može reći gdje će pasti?

Kroz plutajuće šume u zraku

preko valovitog otvorenog mora.

Pošalji poljubac, ja trčem po zraku.

Ostavi prošlost, pronađi ništavilo,

Plutajuće šume u zraku, klaunovi svud oko tebe.

Klaunovi koji ti samo govore

gdje si ostavila svoje osjećaje.

Klaunovi svud oko tebe

To je križ koji moram nositi.

Svo ovo crno i okrutno očajanje

ovo je hitno

ne skrivaj svoje oči od mene

otvori ih i pogledaj me sad.

Vidiš li me sad? (Vidiš li?) Vidiš li me sad?

Vidiš li?

Vidiš li?

Vidiš li?

Vidiš li me sad?

Vidiš li?

Vidš li?

Vidiš li me sad?

Vidiš li me sad?

Vidiš li, klaunovi svud oko tebe?

Vidiš li?

Vidš li?

Vidiš li me sad?

Plutam, plutam, plutam...

Pogledaj me tu u zraku, ne držim se za ništa,

ali se i dalje držim zato pazi, jer imam tajne koje neću podijeliti.

Pogledaj me kako te guram, a onda to poričem

Razmisli ili zaželi da si daleko

Ako te ne zamolim da ostaneš

Klaunovi koji ti samo govore

gdje si ostavila svoje osjećaje.

Klaunovi svud oko tebe

To je križ koji moram nositi.

Svo ovo crno i okrutno očajanje

ovo je hitno

ne skrivaj svoje oči od mene

otvori ih i pogledaj me sad.

Vidiš li me sad? (Vidiš li?) Vidiš li me sad?

Vidiš li?

Vidiš li?

Vidiš li?

Vidiš li me sad?

Vidiš li?

Vidš li?

Vidiš li me sad?

Vidiš li me sad?

Vidiš li, klaunovi svud oko tebe?

Vidiš li?

Vidš li?

Vidiš li me sad?

• Artist:t.A.T.u.
• Album:200 km/h in the wrong lane