Cloudy [French translation]

nébuleux

le ciel est gris et blanc et nébuleux

parfois je m'imagine qu'il pend sur moi

et c'est du stop sur cent cinquante kilomètres

je suis un enfant polisson

pouce levé-sourire de façade

j'ai laissé mon ombre attendre un moment pour moi à quelques pas

nébuleuses

mes pensées sont éparpillées et elles sont nébuleuses

elles n'ont pas de bords, pas de limites

elles se répètent et elles enflent

de tolstoï à la fée clochette

depuis berkeley jusqu'au carmel

j'ai quelques images dans la poche et beaucoup de temps à tuer

hé, soleil

je ne t'ai pas vu depuis longtemps

pourquoi ne montre-tu pas ton visage pour m'aider à me concentrer?

ces nuages s'accrochent au ciel

comme une question qui plane - pourquoi?

et ils s'attardent là pour s'arrêter

ils ne savent pas où ils vont, et, mon ami, moi non plus

nébuleux

nébuleux

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:Parsley, Sage, Rosemary And Thyme (1966)