Cloud Factory [Italian translation]

Per ogni bambino arriva il giorno

In cui si chiederà da dove viene

Perché il cielo è così roseo stanotte

Quanto veloce si spostano le nuvole

E così tu ti inventi delle storie da raccontare

I loro occhi sono spalancati quando narri loro del cielo

E di tutto ciò che vi sta al di sotto

C'è una fabbrica nella quale vengono fatte le nuvole

Le fanno grandi e azzurre

La fabbrica ti mangia, ti divora per intero

Ti riempie di presunzione

E non ti permette mai di andartene

Se sognerai mai, al termine della giornata

Che vivrai come un uomo libero

Non ci crederai davvero 1

E non te ne andrai mai dalla

Fabbrica delle nuvole

Se ti unirai alla stessa brigata a cui mi sono unito io quando ero giovane

Non vedrai mai oltre l'orizzonte di questa città

Ascoltami, figlio mio, e corri

Mentre i tuoi sogni volano liberi

Fagli scrivere la mia storia

Come il silenzio che interrompe il rumore

C'è una fabbrica nella quale vengono fatte le nuvole

Le fanno grandi e azzurre

La fabbrica ti mangia, ti divora per intero

Ti riempie di presunzione

E non ti permette mai di andartene

Se sognerai mai, al termine della giornata

Che vivrai come un uomo libero

Non ci crederai davvero

E non te ne andrai mai dalla

Fabbrica delle nuvole

è triste, se non te ne andrai mai crederai a ciò che vedi

E seguirai quell'esempio, ma gli occhi ti ingannano

Non c'è niente da vedere se non sogni della fabbrica di nuvole...

Ma hey, non è divertente alla fine della giornata

Quando tutti mi assomigliano?

Trangugiando pinte di indifferenza stantia

Facendo sogni in cui non sarei

Alla fabbrica

Se sognerai mai, al termine della giornata

Che vivrai come un uomo libero

Non ci crederai davvero

E non te ne andrai mai dalla

Fabbrica delle nuvole

C'è una fabbrica nella quale vengono fatte le nuvole

Le fanno grandi e azzurre

La fabbrica ti mangia, ti divora per intero

Ti riempie di presunzione

E non ti permette mai di andartene

Se sognerai mai, al termine della giornata

Che vivrai come un uomo libero

L'ironia sarà la giustizia che troverai

Nel caso in cui tu te ne vada dalla

Fabbrica delle nuvole

1. "Hook, line and sinker" è un'espressione colloquiale che significa "bersela completamente".

• Artist:Sonata Arctica
• Album:Pariah’s Child