Cloud Factory [German translation]

Für jedes Kind kommt der Tag

Sie fragen sich woher sie kommen

Warum ist der Himmel so pink heut' Nacht

Wie schnell schweben die Wolken vorbei?

Und so denkst du dir Geschichten zum Erzählen aus

Die Augen weit geöffnet, wenn du ihnen vom Himmel erzählst

Und alles was darunter liegt

Dort ist eine Fabrik wo Wolken hergestellt werden

Sie machen sie groß und blau

Die Fabrik frisst dich, sie verschluckt dich ganz

und füllt dich mit Arroganz

Und lässt dich niemals gehen

Wenn du jemals am Ende des Tages träumst

Dass du als ein freier Mann leben wirst

Da ist kein Haken, kein Senkgewicht, keine Leine

Und du wirst sie niemals verlassen

Die Wolkenfabrik

Wenn du der selben Brigade beitritts, der ich beigetreten bin als ich jung war

Wirst du nie hinter den Horizont dieser Stadt blicken

Glaube es mir mein Son, und laufe

Solange deine Träume frei fliegen

Lass sie meine Geschichte aufschreiben

So wie die Stille den Klang bricht

Dort ist eine Fabrik wo Wolken hergestellt werden

Sie machen sie groß und blau

Die Fabrik frisst dich, sie verschluckt dich ganz

und füllt dich mit Arroganz

Und lässt dich niemals gehen

Wenn du jemals am Ende des Tages träumst

Dass du als ein freier Mann leben wirst

Da ist kein Haken, kein Senkgewicht, keine Leine

Und du wirst sie niemals verlassen

Die Wolkenfabrik

Es ist traurig wenn du niemals gehst, du glaubst was du siehst

Und du folgst der Führung, aber die Augen, sie täuschen

Da ist nichts zu sehen außer den Träumen der Wolkenfabrik

Aber hey, ist es am Ende des Tages nicht witzig

Wenn alle so aussehen wie ich?

Schlucke Kurze voller abgestandener Teilnahmslosigkeit

Habe Träume wo ich wäre

Ohne die Fabrik

Wenn du jemals am Ende des Tages träumst

Dass du als ein freier Mann leben wirst

Da ist kein Haken, kein Senkgewicht, keine Leine

Und du wirst sie niemals verlassen

Die Wolkenfabrik

Dort ist eine Fabrik wo Wolken hergestellt werden

Sie machen sie groß und blau

Die Fabrik frisst dich, sie verschluckt dich ganz

und füllt dich mit Arroganz

Und lässt dich niemals gehen

Wenn du jemals am Ende des Tages träumst

Dass du als ein freier Mann leben wirst

Ironie soll die Gerechtigkeit sein, die du findest

falls du sie jemals verlässt

Die Wolkenfabrik

• Artist:Sonata Arctica
• Album:Pariah’s Child