Clair [Croatian translation]

Clair

U trenutku kad sam te upoznao, kunem se,

Osjetio sam da se nešto, negdje

Dogodilo u meni

Nešto što nisam mogao vidjeti

I onda

U trenutku kad sam te opet sreo

U srcu sam znao da ćemo biti prijatelji

Trebalo je biti tako

Nije moglo biti drukčije

Pokušavam

Koliko god mogu, ali ne znam zašto

Utječeš na mene na način koji ne mogu opisati

Riječi znače tako malo kad me pogledaš i nasmiješiš se

Briga me što ljudi kažu, meni si više od običnog djeteta

O, Clair

Clair

Clair

Da je najrjeđi trenutak ikad

Zabilježen za usporedbu sa svim ostalim

Taj bi trenutak bila ti

U svemu što radiš

Ali zašto

Usprkos razlici u našim godinama plačem

Svaki put kad te napustim, osjećam se kao da ću umrijeti

Ništa mi ne znači više nego kad te čujem kako govoriš:

"Udat ću se za tebe, hoćeš li me oženiti, striko Ray?"

O, Clair

Clair

Clair

Već sam ti rekao, da ti nije palo na pamet

Vrati se u krevet

Zar ne vidiš da je kasno

Ne, ne možeš popiti ništa

A dobro onda, ali samo malo pričekaj

Dok ja, dok se trudim čuvati te,

Dođem do ono malo daha što mi je ostalo

Znaš biti ubitačna u ovo doba dana

Ali ujutro, ovaj sat će biti miljama daleko

O, Clair

Clair

O, Clair

• Artist:Gilbert O'Sullivan
• Album:Back To Front (1972)