Circle of Life [Finnish translation]

Siitä päivästä alkaen, kun saavumme tälle planeetalle

Ja siristellen silmiämme astumme aurinkoon

On olemassa enemmän nähtävää kuin voi koskaan nähdä

Enemmän tehtävää kuin koskaan voi tehdä

Jotkut sanovat, että syö tai tule syödyksi

Jotkut sanovat, että elä ja anna elää

Mutta kaikki ovat yhtä mieltä, kun he liittyvät ryntäykseen

Ei tulisi koskaan ottaa enempää kuin antaa

Elämän tiellä*

Se on onnenpyörä

Se on uskonhyppy

Se on toivon yhtye

Kunnes löydämme paikkamme

Aukenevalla polulla

Elämän tiellä, elämän tiellä

Jotkut meistä jäävät tienposkeen

Ja jotkut meistä liitelevät tähtiin

Ja jotkut meistä purjehtivat ongelmiemme läpi

Ja joidenkin meistä täytyy elää arpiensa kanssa

Täällä niin paljon otettavaa

Enemmän löydettävää kuin voi koskaan löytää

Mutta aurinko nousee korkealle safiirinväriselle taivaalle

Pitää suuret ja pienet loppumattomalla kierroksella

Elämän tiellä

Se on onnenpyörä

Se on uskonhyppy

Se on toivon yhtye

Kunnes löydämme paikkamme

Aukenevalla polulla

Elämän tiellä, elämän tiellä

Aukenevalla polulla

Elämän tiellä, elämän tiellä

• Artist:Elton John
• Album:The Lion King OST (1994)