Cinquième Soleil [Russian translation]

Мой род сбивается с пути, а дух раскаляется

Люди ненавидят друг друга, это война эго

21-й век, цинизм и презрение

Нет уважения к земле, полное безумие

Границы, баррикады, беспорядки и дубинки

Крики в кровавых банях, разрывы бомб

Трусливые политики, аморальная наука

Восстание народа, рынок оружия

Новый Мировой Порядок, слияние террора

Человек – самое хищное животное

Система воняет смертью, (она) губитель жизни

Убила (нашу) память, чтобы легче было убивать (наше) будущее

Голова полна шаблонов, которые подменяют нам чувства

З-й глаз открыт, потому что мозг нам лжет

Человек заблудился, забыл про свою Силу

Забыл луну, солнце и изначальный атом

Смена полюсов движется за ненавистью (людей)

Которые потеряли причины для извинений, и это (нас) разделяет

Эгоизм – как валюта, несчастная эпоха

Коллективная ненависть против внутренней (праведной) ярости

Свечение в сердце, слеза на глазу

Молитва в голове, застарелая боль

Злоба живёт, там где умирает прощение

Где даже вера вызывает страх, давай вставай мы уходим

Оттуда где законы сделаны для людей и тирании князей

(Где) братство и «бизнес» с вершины пирамиды

Спонсируют кровь, среди танков и узи

Невинность (только) на небесах в (ярких) цветах растений

Тишина тротуара, потерянного шара (Земли)

Вся семья в рыданиях, (а) дети потеряны

Из-за государственных ополчений, из-за военизированных (отрядов)

Из-за безумства людей по всей земле

Нищие трущобы (стоят) на входе во дворцы

Украденная свобода, синоним бумажных фантиков

Человечество нацелено на иллюзорную жизнь

Среди утренних стрессов и вечерних тревог

Головы набитые неврозами, разорванные нервы

Характеризуют современного человека, чаще всего коррумпированного

И когда жизнь засыпает, появляется столько всего

Тихая смерть, бездомные на морозе

Тюрьма из бетона, (прячутся за шторами)

(Наша) битва тянется так долго (лишь) за крупицу Света

Семьи распадаются и отцами становятся так редко

Дети больше не улыбаются, сражаясь с бастионами

Матери берут (всё) на себя, из молодёжи каждый третий в тюрьме

Всё это очень дерьмово, и поэтому мы будем сражаться дальше

Вся эта несправедливость подпитывает наши рубцы

Бутылка водки, несколько граммов марихуаны

Некоторые (после этого) не возвращаются, насильственное ужесточение

Бупренорфин вводится (в вену) посреди кровавой лужи

Детьми, которые (занимаются) саморазрушением, и нападают (друг на друга) с ножом

Мальчуганы больше не возвращаются в свои бараки во время

Они познают хитрость в стакане гнева

Так формируется улица, так формируется школа

И у каждого своё виденье мира, и эти миры пересекаются

Это культурный шок, видеть ненависть (рождённую) позором

Барьеры (выросли) тут, в наших головах, в зоне комфорта

Они всё сильнее раскалывают жизнь, по закону (роста) тростника

Здесь нет ничего розового, серость живёт

В ушибленных сердцах, которые медленно умирают

Не плачь больше моя сестра, ведь ты несешь в себе (весь) мир

У тебя благородное сердце, поверь в себя и поднимайся

Не слушай ублюдков, которые хотели бы видеть тебя грустной

Даже Мать-Земля больна, но Мать-Земля сопротивляется

Человек построивший свой мир, научившийся творить

Всё испортил, кровожадным хищничеством

Вавилон очень большой, но у него нет ничего внутри

Кроме вульгарного маскарада с ароматом иллюзии

Который правит нашим доверчивым и наивным сознанием

Мощное программирование, которое изнашивает (наши) нервы

В краю ярости, бастиона рабов

Вместе мы – мир, а система – ничто

Будь осознан мой брат, оставайся (верным) своему сердцу

Будь настороже с (этой) системой, убийцей и обманщицей

Прочь от ненависти, которая норовит взять нас в свои руки

Человеческое человечество, только любовь может нас спасти

Слушай тишину, когда в твоей душе царит мир

Свет существует, свет вернулся (к нам)

Истина живёт в нас, это плод существования

Не забывай свою историю, не забывай свою миссию

Новейшее поколение может всё изменить

Жизнь нас любит, не бойся опасностей

Давай дадим волю нашему голосу, чтобы больше не забывать

Кусочек звёздной пыли, чего ты ждёшь чтобы сиять?

(Мы) Все браться и сёстры, переделываем основы

Потому что мы были разделённый троном

Мы заново открываем для себя радость, наращиваем взаимопомощь

(Твоего) Слабого свечения достаточно, чтобы растопить тьму

(Мы живём во) времена, которые задыхаются, (вокруг) запах серы

Конец уже чувствуется, зверь очаровывает толпу

Символика подменена, сбивая (нас) с толку

Но звезда, которая вращает колесо (жизни), становится ближе к нашему небу

Земля в агонии, все трудности – это честь

Безумие, клевета, малодушие – (наш багаж) в этот звёздный час

Незнание этого счастья и магии жизни

Шокирует ужасом, настраивает на выживание

Думать, что живёшь в худшую эпоху – это лишь часть последствий

Хорошее или плохое, сегодня же выбери свою сторону

Потерянное человечество слишком сосредоточено на потреблении

Звёзды сходятся, чтобы вернуть нам голос

(Нас) повязала сеть, но свет проходит (сквозь неё)

Доверься жизни, силе своей мечты

Всё заключается в ангелочке на плече, он всегда там если ты ищешь

Когда сердце едино с духом получается (наш) жест

Назревает великий день, разве ты не видишь?

Смерти не существует, это просто окончание циклов

Этот конец просто нарисован, человеком который убивает себя

Надежду цвета индиго, приготовили для нас плеяды

Подними голову и пойми, твоя сила в тебе самом

Вырвись из Вавилона, чтобы познать мистерию

Жребий судьбы, это то на что нас благословляют небеса

Ребенок пятого солнца, научись понимать между строк

Научись понимать между строк

Ребенок пятого солнца

Солнце есть в тебе

Свети ярче своим внутренним огнем

Чтобы осветить хаос их мира

Это не простая случайность

Плеяды выбирают нас

Подними голову, понимай между строк

Слушай своё сердце

Неповиновение

Потому что правда – это мы

Потому что решение в нас

Потому что жизнь в нас

Потому что жизнь в нас

• Artist:Keny Arkana
• Album:Désobéissance (2008)