Cine e inima mea [Arabic translation]

ماذا حدث ؟ لماذا لم تعودي تحبيني ؟

أنا أعرف إنك تحبيني .. أرى ذلك في عينيكِ

أنا أعرف إني خدعتك .. لكنني نادم على ذلك

أنا أتمنى من كل قلبي أن أصبح لكِ مرة أخرى

أنا وثقت بك .. لكنني كنت أخدع نفسي

فقد رأيتك مع فتاة أخرى و أنت تقبلها

أنا لا أستحق ذلك .. لأنني أحببتك كثيراً

لقد استمعت لأكاذيبك تحت عنوان " الحب "

من هي حياتي ؟

من هي حبيبتي ؟

أخبريني ماذا فعلت

لترحلي من حياتي

لقد كنت تكذب علي منذ أن عرفتك

و أكتشفت ذلك في وقت متأخر

اذهب إليها و أبقى معها للأبد

فأنا لم أعد أطيقك

أنا أعرف إني حياتك

أنا أعرف إني حبيبتك

أنا لن أرحل من حياتك

أبداً يا حبيبي

أنا أطلب السماح منك

يا حبيبتي سامحيني

و من قلبي أعدك

الأ أكذب عليك مرة أخرى

ليالي طويلة أمضيتها بالبكاء حتى أحترقت عيناي

الآن أنت تبكي .. و تطلب مني العودة

أنت تعرف إنني أحببتك لكنني لا أستطيع مسامحتك

تستطيع أن تقول أي شيء لكنني لم أعد أصدقك

لماذا أنت تتعاملين معي بقسوة الآن ؟

هل تريدين البكاء كمجنون ؟

أنا أعرف إني أخطأت و أطلب منكِ أن تسامحيني

أعرف أنني مذنب و يحق لكي تركي

• Artist:Sorin Copilul de Aur & Laura Vass