Ciao Adios [French translation]

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Uh

Je t'ai demandé une fois, je te demande deux fois maintenant

Il y a du rouge à lèvres sur ton col

Tu dis qu'elle est juste une amie maintenant

Alors pourquoi on ne l'appelle pas

Donc tu veux sortir avec quelqu'un d'autre

Pour faire toutes les choses que tu faisais avec moi

Je jure, je sais que tu le fais

T'avais l'habitude de m'emmener dehors, avec ta voiture de luxe

Et le faire sous la pluie

Et quand je t'appelle

Je ne sais pas où tu es

Jusqu'à ce que je l'entende dire ton nom

J'avais l'habitude de chanter, pendant que tu jouais de la guitare

C'est juste un souvenir distant

J'espère qu'elle te traite mieux que tu m'as traité

Ah, je suis sur toi, yeah toi

Je suis pas ta numéro un

Je t'ai vu, avec elle

En train de vous embrasser et vous amusant

Si tu n'est pas en train de donner tout ton argent et ton temps

Je ne vais pas m'asseoir là gâchant tout le mien avec toi, yeah, toi

Au revoir adieu, j'en ai marre

Au revoir adieu, j'en ai marre

Au revoir adieu, j'en ai marre

Après trois, après quatre fois

Pourquoi me suis-je donné la peine ?

Dit moi combien de fois encore

Ça prend pour être plus intelligent ?

Pas besoin de nier la douleur et les mensonges

And toutes ces choses que tu m'as faite

Je jure, je sais que tu le fais

And maintenant tu l'invite à sortir, dans ta belle voiture

Et le faire sous la pluie

Et quand je t'appelle

Elle sait où tu es

Mais je sais différemment

Maintenant elle chante, pendant que tu joue de la guitare

En faisant de tout nouveaux souvenirs

J'espère qu'elle te traite mieux que tu m'as traité

Ah, je suis sur toi, yeah toi

Je suis pas ta numéro un

Je t'ai vu, avec elle

En train de vous embrasser et vous amusant

Si tu n'est pas en train de donner tout ton argent et ton temps

Je ne vais pas m'asseoir là gâchant tout le mien avec toi, yeah, toi

Au revoir adieu, j'en ai marre (j'en ai marre)

Au revoir adieu, j'en ai marre (non, non, non, non)

Au revoir adieu, j'en ai marre

Si tu n'est pas en train de donner tout ton argent et ton temps

Je ne vais pas m'asseoir là gâchant tout le mien avec toi, yeah, toi

Au revoir adieu, j'en ai marre

And maintenant tu l'invite à sortir, dans ta belle voiture

Et le faire sous la pluie

Et quand je t'appelle

Elle sait où tu es

Mais je sais différemment

Maintenant elle chante, pendant que tu joue de la guitare

En faisant de tout nouveaux souvenirs

J'espère qu'elle te traite mieux que tu m'as traité

Ah, je suis sur toi, yeah toi

Je suis pas ta numéro un

Je t'ai vu, avec elle

En train de vous embrasser et vous amusant

Si tu n'est pas en train de donner tout ton argent et ton temps

Je ne vais pas m'asseoir là gâchant tout le mien avec toi, yeah, toi

Au revoir adieu, j'en ai marre (j'en ai marre)

Au revoir adieu, j'en ai marre (tu reprends le cours de ta vie, je reprends le cours de ma vie)

Au revoir adieu, j'en ai marre

Si tu n'est pas en train de donner tout ton argent et ton temps

Je ne vais pas m'asseoir là gâchant tout le mien avec toi, yeah, toi

Au revoir adieu, j'en ai marre

• Artist:Anne-Marie
• Album:Speak Your Mind