Ci parliamo da grandi [Croatian translation]

Udahni sada duboko

usmjeri oci (pogled) u moje

razgovaramo kao odrasli, zaista

ako zelis

Postoji bol koja je put koji treba prijeci

koja kako dode i otici ce

udisem, ali nije dosta

za sada ostani ovdje... sa mnom

Postoji jedan lijek koji je napravljen od dobrog

ali sto je dobro?

To je trud za jedan korak unazad

za napraviti prostora za tebe

Vrijedi zivota ovaj tajni trenutak

koji nas guzva oboje

koji od tisine radi pozdrav

i od jednog, dva puta

Ti ides

Ti trces, ja stojim

Ti pitas, ja dajem

Jesmo li odrasli, ili nismo?

Zato sto svu ljubav koju uzmes

jednog ces dana ponovno dati

Taj dan ces odrasti

ili odrasti neces nikada

Ti ides

Ti trces, ja stojim

Ti si pitala/pitao, ja dajem

Jesmo li odrasli, ili nismo?

Ti trces, ja stojim

ako zivot to pita

jesmo li odrasli ili nismo?

Postoji jedan put, koji je jedini izbor

kojim ces sutra krenuti

Razgovaramo kao odrasli, ovaj put

spremna si sada idi... ako zelis

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:e² (2007)