Christmas Eve [Thai translation]

นี่เป็นวันหยุดพักผ่อน

ที่จะใช้เวลาร่วมกับคุณ ที่รัก

ฉันคิดว่าฉันตกอยู่ในห้วงแห่งความรักในวันคริสต์มาสนี้

เพียงเเค่แขวนถุงเท้าไว้ที่หน้าเตาผิง

คุณก็รู้ว่าซานต้ากำลังมาที่เมืองแห่งนี้

ฉันคือคนนั้น คนที่ต้องการพาคุณไปนั่งรถเลื่อนในตอนนี้

เพราะอย่างนั้น วันนี้ขึ้นอยู่กับคุณเเล้ว ที่รัก

ต้นมิสเซิลโทช่วยให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น

คือสิ่งที่ฉันกำลังเฝ้ารอ

ช่างรู้สึกเหมือนกับวันวาเลนไทน์ วันแห่งความรัก

ถ้าอย่างนั้น ลงจอดที่หลังคาบ้านของคุณ

กระดิ่งของรถเลื่อนกำลังดังกรุ๊งกริ๊ง

ฉันจะอยู่กับคุณตลอดทั้งคืน

บทเพลงสรรเสริญกำลังถูกขับร้อง

จากญี่ปุ่นถึงเปรู ที่รัก มีแค่คุณเเละฉัน

ในวันคริสต์มาสอีฟนี้

มาเป็นคนพิเศษของฉันในวันคริสต์มาสอีฟนี้

เป็นความสบายใจ เเละความฝันของฉัน

ซบลงมาที่ฉัน

ฉันอยู่กับคุณเเล้ว ที่รัก

จูบกันที่ใต้ต้นไม้

ฉันไม่อยากได้ของขวัญอะไรหรอกสาวน้อย

คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

ให้ฉันได้มอบทั้งหมดของชีวิตฉันให้คุณในทุก ๆ ปี

อยู่ด้วยกันนะ ในวันคริสต์มาสอีฟนี้

คุณวางคุกกี้ทิ้งไว้

แต่ฉันจะกินให้หมดเลย

ไม่มีใครเห็นฉันเว้นแต่คุณ

ช่างวิเศษจริง ๆ

ในเวลาที่เราใช้จินตนาการ

ก็สามารถทำให้เราบินไปยังเมืองแห่งความฝันได้

ขั้วโลกเหนือไม่ได้หนาวขนาดนั้น

ถ้าคุณอยากจะไป

ฉันอยู่กับคุณเเล้วที่รัก

มาเป็นคนพิเศษของฉันในวันคริสต์มาสอีฟนี้

เป็นความสบายใจ เเละความฝันของฉัน

ซบลงมาที่ฉัน

ฉันอยู่กับคุณเเล้ว ที่รัก

จูบกันที่ใต้ต้นไม้

ฉันไม่อยากได้ของขวัญอะไรหรอกสาวน้อย

คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

ให้ฉันได้มอบทั้งหมดของชีวิตฉันให้คุณในทุก ๆ ปี

มาอยู่ด้วยกัน ในวันคริสต์มาสอีฟนี้

มาเป็นวันคริสต์มาสอีฟในช่วงเวลาแห่งความสุขสันต์ของฉัน

เป็นวันคริสต์มาสของฉันที่เปี่ยมด้วยความยินดี วันคริสต์มาส

มาเป็นวันคริสต์มาสอีฟในช่วงเวลาแห่งความสุขสันต์ของฉัน

ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำให้คุณเสียใจ

มาเป็นคนพิเศษของฉันในวันคริสต์มาสอีฟนี้ (มาเป็นที่รักของฉัน)

เป็นความสบายใจ เเละความฝันของฉัน

ซบลงมาที่ฉัน

ฉันอยู่กับคุณเเล้ว ที่รัก

จูบกันที่ใต้ต้นไม้ (ฉันแค่ต้องการให้คุณอยู่ที่นี่)

ฉันไม่อยากได้ของขวัญอะไรหรอกสาวน้อย

คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

ให้ฉันได้มอบทั้งหมดของชีวิตฉันให้คุณในทุก ๆ ปี

อยู่ด้วยกันในวันคริสต์มาสอีฟนี้

มาเป็นวันคริสต์มาสอีฟในช่วงเวลาแห่งความสุขสันต์ของฉัน

เป็นวันคริสต์มาสของฉันที่เปี่ยมด้วยความยินดี วันคริสต์มาส

มาเป็นวันคริสต์มาสอีฟในช่วงเวลาแห่งความสุขสันต์ของฉันนะ

• Artist:Justin Bieber
• Album:Under The Mistletoe (2011)