Christian's inferno [Greek translation]

Δεν άντεξα

Ανάμεσα στην μοντέρνα κόλαση

Πήρα το γράμμα απόρριψης στο ταχυδρομείο και

Ήδη ήταν σκισμένο σε κομματάκια

Εποχές (ολόκληρες) γκρεμίστηκαν και

Χαραγμένο με αίμα το πικρό χάπι αυτό1

Τα νεύρα μου είναι χάλια

Και ξεσπάω σαν καταιγίδα

Ωω, η κόλαση του Κρίστιαν

Ωω, η κόλαση του Κρίστιαν

Ωω, η κόλαση του Κρίστιαν

Ωω, η κόλαση του Κρίστιαν

Αυτή η διαβολική κατάσταση τιμά την ύπαρξή μου

Σαν ένα καταστροφικό μωρό

Ίσως, ίσως να είσαι η χημική μου αντίδραση

Είμαι η ατομική βόμβα

Είσαι η μοναδική

Βάζω τοξίνη στο ρεζερβουάρ σου

Και μετά ο άνθρωπος γίνεται πίθηκος

Ωω, η κόλαση του Κρίστιαν

Ωω, η κόλαση του Κρίστιαν

Ωω, η κόλαση του Κρίστιαν

Ωω, η κόλαση του Κρίστιαν

1. Εδώ δεν ήξερα πώς ακριβώς να αποδώσω την φράση αυτή. Πάντως το νόημά της είναι ότι τα φάρμακα που παίρνει, τον αποβλακώνουν, με αποτέλεσμα να μην καταλαβαίνει τι συμβαίνει γύρω του. Ούτε καν τις εποχές που αλλάζουν.

• Artist:Green Day
• Album:21st Century Breakdown (2009)