Chocolate [Spanish translation]

Costuras frágiles

Me abrí demasiado rápido y todos mis sueños

Se estaban esfumando

Poco a poco perdí mi ardor

Por cada hombre lloraba un río

No tenía sensación

Completamente entumecida, me quedé sin satisfación

Pensaba que nadie podría emocionarme de nuevo

Lo juro, no estaba buscando

Oh, he esperado tanto tiempo

Pensaba que lo real era falso

Pensaba que era un instrumento para doblegarme

Me has demostrado que estaba equivocada

Si el amor fuese líquido, me ahogaría

En un lugar sin ubicación me encontraría

En forma de corazón me rodearía y entonces

Me derretiría poco a poco

Si el amor fuese humano, me conocería

A un lugar perdido vendría y me mostraría el camino

Me abrazaría y controlaría y entonces

Me derretiría poco a poco

Como chocolate, sabe tan bien

Mi corazón fue remendado, ¿quién lo hubiera pensado?

Una apuesta sin valor y aún así gané el premio

Un hombre a quien quiero y que

Me quiere a mí

Oh, he esperado tanto tiempo

Para que el amor me cure y que lo sienta

Pensaba que no estaba respirando y entonces viniste tú

Me has demostrado que estaba equivocada

Si el amor fuese líquido, me ahogaría

En un lugar sin ubicación me encontraría

En forma de corazón me rodearía y entonces

Me derretiría poco a poco

Si el amor fuese humano, me conocería

A un lugar perdido vendría y me mostraría el camino

Me abrazaría y controlaría y entonces

Me derretiría poco a poco

Como chocolate, ven aquí

Acércate, capta la sonrisa

No cabe duda que es gracias a ti

Y ahora estoy enganchada

[2x]

Solo una mirada nene para que me derrita

Solo un corazón para salvarme ahora

Tus besos tiernos son dulces, lo sé

Abrázame fuerte cariño, no me sueltes

Solo una mirada nene para que me derrita

Solo un corazón para salvarme ahora

Tus besos tiernos son dulces, lo sé

Abrázame fuerte cariño, no me sueltes

[2x]

Si el amor fuese líquido, me ahogaría

En un lugar sin ubicación me encontraría

En forma de corazón me rodearía y entonces

Me derretiría poco a poco

Si el amor fuese humano, me conocería

A un lugar perdido vendría y me mostraría el camino

Me abrazaría y controlaría y entonces

Me derretiría poco a poco

Como chocolate

• Artist:Kylie Minogue
• Album:Body Language (2003)