Chiedilo al Cielo [Portuguese translation]

Era melhor não fazer promessas debaixo da chuva

Pois nada fica sobre o molhado sem mudar

Não tem nada a ver com perdão, acredite

Às vezes não basta

A capacidade dar asas aos pés

O tempo tem uma velocidade imbatível

Pergunte ao céu

Talvez ele te dirá

O que está acontecendo contra a vontade

Como um arranha-céu que desaba

O vazio que anula

A construção inteira de um amor

Às vezes se perde por erro

E parece que você tem um motivo para voltar

Por aquele senso de vazio que avança

E você não sabe explicar o que ele é

Acredite, sinto sua falta todo dia

É o modo de te dizer que eu não tenho

Veja que eu te devo um retorno

Só o caminho que eu não sei

Pergunte ao céu

Talvez ele te dirá

O que está acontecendo contra a vontade

Como um arranha-céu que desaba

O vazio que anula

A construção inteira de um amor

Às vezes se perde por erro

Pergunte ao céu

Talvez ele te dirá

O que está acontecendo contra a vontade

Como um arranha-céu que desaba

O vazio que anula

A construção inteira de um amor

Às vezes se perde por erro

Depois de tanta poeira, a paz

Não fará barulho quando caírem

As folhas, em pleno outubro

Pergunte ao céu

Talvez ele te dirá

Quando você descobrir, me diga como é possível

Como um tempo perdido que é recuperado

E o abraço se fortifica

Se é verdade que uma vez foi amor

Pergunte ao céu

Talvez ele te dirá

Quando você descobrir, me diga como é possível

Como um tempo perdido que é recuperado

E o abraço se fortifica

Se é verdade que uma vez foi amor

Se tudo se reduz a um erro

• Artist:Laura Pausini
• Album:Simili (2015)