Cherry Blossoms [Czech translation]

Černá televizní obrazovka,

Černobílý sníh,

Hluboký a otevřený,

Stříkáš proti oknům,

Podívej se na město se třemi terasami,

Je zahrada, šedozelená,

A třešňové květy,

Sklízíš už ráno (všechna období tu, šetřena na horší časy)

Vylezte vedle sebe (část díry)

Díváš se na hodiny už půl hodiny (pomeranč a jeho kůra)

Venku je chladno,

Opar je na oknech (hvězda na noční obloze)

A já se zapřičiňuji po celou dobu (něžná krása)

Dovol mi znovu zapomenout,

A já chrápu dál a dál,

Dovol mi znovu zapomenout,

Zapomenout, jak to je bezcenné,

Kdybych se ji mohl ukázat zcela,

(Duchaplné, jak všechno tě nutí být sklíčena, když už jsi sklíčena)

Ale zdá se teď to tak opilecky,

(Ležím v posteli, žárovka až praští)

Složím se svými slovy,

(Vstanu, vytáhnu povlak z okna,

Abych viděl, jak déšť neustále padá)

Ta pokojnost, když dveře bouchají,

(V přízemí je horká káva, posaď se na cigaretu)

Brzy se rozpadla?

(Směrem dolů k cedidlu, další a dolů k mé vytrvalosti)

Přišel jsem tak opilý (další a můj poslední haléř)

Dovol mi znovu zapomenout

(4 ráno, 6 stop dolů. už se skřivánky)

A já přišel a zakopl,

Dovol mi znovu zapomenout

(4 ráno, 6 stop dolů. už se skřivánky)

Zapomenu, co jsem vždycky věděl

• Artist:Tindersticks
• Album:Tindersticks II