Things I'll never say [Greek translation]

Παίζω με τα μαλλιά μου

Τραβάω τα ρούχα μου

Προσπαθώ να διατηρήσω την ψυχραιμία μου

Ξέρω πως φαίνεται

Κοιτάω τα πόδια μου

Τα μάγουλα μου κοκκινίζουν

Αναζητώ τις λέξεις μέσα στο κεφάλι μου

Γιατί νιώθω νευρική

Προσπαθώντας να είμαι τόσο τέλεια

Γιατί ξέρω πως σου αξίζει, σου αξίζει

Ναι...

Αν μπορούσα να πω αυτό που θέλω να πω

Θα έλεγα πως θέλω να σε ξετρελάνω

Να είμαι μαζί σου κάθε βράδυ

Σε πιέζω πολύ;

Αν μπορούσα να δω αυτό που θέλω να δω

Θέλω να σε δω να γονατίζεις

Παντρέψου με σήμερα

Μάλλον σκορπάω τη ζωή μου σχεδιάζοντας την

Με αυτά τα πράγματα που ποτέ δεν θα πω

Δεν μου κάνει καλό είναι απλά χάσιμο χρόνου

Σε τι σου χρησιμεύει να ξέρεις τι σκέφτομαι;

Αν δεν εξωτερικεύσω (τις σκέψεις μου), δεν πάμε πουθενά

Οπότε γιατί δεν μπορώ απλά να σου πω πώς ενδιαφέρομαι;

Γιατί νιώθω νευρική

Προσπαθώντας να είμαι τόσο τέλεια

Γιατί ξέρω πως σου αξίζει, σου αξίζει

Ναι...

Αν μπορούσα να πω αυτό που θέλω να πω

Θα έλεγα πως θέλω να σε ξετρελάνω

Να είμαι μαζί σου κάθε βράδυ

Σε πιέζω πολύ;

Αν μπορούσα να δω αυτό που θέλω να δω

Θέλω να σε δω να γονατίζεις

Παντρέψου με σήμερα

Μάλλον σκορπάω τη ζωή μου σχεδιάζοντας την

Με αυτά τα πράγματα που ποτέ δεν θα πω

(Τι) Τι πρόβλημα υπάρχει με τη γλώσσα μου;

Αυτές οι λέξεις διαρκώς ξεγλιστρούν

(Τραυλίζω) Τραυλίζω (Σκουντουφλώ) Σκουντουφλώ σαν να μην έχω να πω τίποτα

Γιατί νιώθω νευρική

Προσπαθώντας να είμαι τόσο τέλεια

Γιατί ξέρω πως σου αξίζει, σου αξίζει

Ναι...

Μάλλον σκορπάω τη ζωή μου σχεδιάζοντας την

Με αυτά τα πράγματα που ποτέ δεν θα πω

Αν μπορούσα να πω αυτό που θέλω να πω

Θα έλεγα πως θέλω να σε ξετρελάνω

Να είμαι μαζί σου κάθε βράδυ

Σε πιέζω πολύ;

Αν μπορούσα να δω αυτό που θέλω να δω

Θέλω να σε δω να γονατίζεις

Παντρέψου με σήμερα

Μάλλον σκορπάω τη ζωή μου σχεδιάζοντας την

Με αυτά τα πράγματα που ποτέ δεν θα πω

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Let Go (2002)